行李限额的英文

行李的英文：luggage、baggage。

一、luggage

英 [ˈlʌgɪdʒ]   美 [ˈlʌɡɪdʒ]

n.<英>行李;<美>皮箱

There's room for one more piece of luggage.

还有地方再放一件行李。

二、baggage

英 [ˈbægɪdʒ]   美 [ˈbæɡɪdʒ]

n.行李;辎重;精神包袱

We loaded our baggage into the car.

我们把行李装上了汽车。

扩展资料

相关词：

一、left luggage

英 [left ˈlʌɡidʒ]   美 [lɛft ˈlʌɡɪdʒ]

n.行李寄存

A left luggage office is a place where bags can be left for a short time, especially at a railway station.

行李寄存处特别是在火车站短时间存放包的地方。

二、luggage storage

行李寄存;行李储存;行李寄存处

storage：

英 [ˈstɔ:rɪdʒ]   美 [ˈstɔrɪdʒ, ˈstor-]

n.贮存;贮藏;储藏处，仓库;贮存器，蓄电（瓶）

Check the luggage storage room, reconfirm luggage amount according to storage control sheet.

检查礼宾部行李房，再次确认行李数量依照行李寄存控制表。

行李英语：n. luggage ; baggage双语例句：他砰地放下行李。He dumped down his luggage. 她重重地放下行李。She planked down her luggage. 她替他卸下身上的行李。She disencumbered him of his baggage.

I want to check in my luggage.

2.空服人员会问你要选什么座位：

would you prefer a window seat or an aisle seat?

你是想要靠窗户的座位还是靠过道的座位？

你可以回答：a window seat（靠窗）或者an aisle seat（靠过道）。

3.办好位置后，拿登记牌，登记闸口，空服人员会说：

ok,here's your new boarding pass and your baggage claim.

好的，这是你的登机牌和行李领取证。

4.最后空服人员会告诉你航班的信息。

go through security,and your fight to XXX will depart from Gate BXX，the fright boards atXXX(几点）。

祝您一路平安，您的航班将会从XXX登机口出发，这趟航班X点登机。

拓展资料：

“行李托运”的英语是luggage transportation。

例如：

1.你的行李托运了吗？

Have you checked your baggage?

2.我在登机前把行李托运了。

I have checked my baggage before boarding the plane.

3.能不能把这只包也作行李托运？

Can I cheek this bag too?

参考资料：中国日报_百度百科

1、baggage与luggage都可以表示“行李”，baggage为美国英语，luggage为英国英语，且两者都为不可数名词。

2、luggage 比较口语化，baggage 为书面用语。

3、baggage一般指装满东西的箱包，luggage指空箱子。如箱包店出售的就不是baggage，而是luggage。

例句：

1、As she reached in her baggage, she gasped with surprise.

就在她够到行李时，却惊讶地喘不过气来。

2、Every time you bury an emotion, you’re weighing yourself down with baggage.

每一次你放进去一些情绪，你的行李就会沉重一些。

3、Her luggage remained unclaimed at Frankfurt Departures.

她的行李一直放在法兰克福机场，无人认领。

相关短语：

baggage claim 行李认领；领取行李；取行李处

excess baggage n. 超重行李；累赘

hand baggage n. 手提行李

baggage allowance 行李重量限额；免费携带行李；行李津贴

baggage check 行李托管证

baggage claim area 行李认领处；取行李处；行李认领区

baggage handler 行李员

hand luggage 手提行李

carry-on luggage 随身携带的行李

luggage rack 行李架

luggage office 行李房

luggage tag 行李牌

luggage check 行李提取单

luggage compartment 行李舱架

高中英语语法之baggage与luggage辨析：1. baggage与luggage都可以表示“行李”，但是baggage为美国英语，luggage为英国英语，且两者都为不可数名词。例句：She disencumbered him of his baggage.她替他卸下身上的行李。Their baggage was canoed across the river.他们的行李用独木舟运过河去。I held your luggage together with mine.我把你的行李和我的捆在一起了。Carry the luggage upstairs while I book the guests in.我为客人登记，请你把行李拿到楼上去。2. 如果要表示具体数量，则可用单位词 piece (article)。例句：We allow passengers one piece of luggage each.我们允许每位乘客携带一件行李。3. 注意hand-luggage(手提行李)，left-luggage / left luggage(行李寄存)等的意思。例句：Are you keeping that small bag as hand-luggage?您准备把那小包作为手提行李吗?What time does the left-luggage office close?行李寄存处什么时候关门?注意事项：luggage和baggage的区别在于：baggage一般指装满东西的箱包，luggage指空箱子。如箱包店出售的就不是baggage，而是luggage。今天有关baggage与luggage的高中英语语法就这么多，同学们主要记住上面的例句即可。此外，文章中的注意事项，同学们也要留意一下。

1.Do you have any carry-on luggage?

您有没有随身行李?

2.Would you tell me where the luggage collection area is?

请问托运行李处在哪里?

3.Where can I check my baggage?

请问我到哪里托运行李。

4.How can I have my luggage checked?

怎么办行李托运?

5.Which counter should I go to have my luggage checked?

我应该在哪个柜台办理行李托运?

6.I want to check three pieces of luggage.

我想托运3件行李。

7.Would you like to send the big box as unaccompanied baggage?

您愿意把这个大箱子托运吗?

8.Would you like us to check your baggage through to your destination?

您想让我们直接把您的行李托运到目的地吗?

9.How many pieces of luggage would you like to check in?

请问你有几件行李要托运?

10.What luggage are you checking in today?

您今天有行李要托运吗?

11.Can I have my luggage checked in here?

我可以办理行李托运手续吗?

12.Would you fill out this baggage delivery form?

请您填写好这张行李托运单好吗?

13.Is this all your baggage, sir?

这就是您的全部行李吗，先生?

14.This is my check-in luggage.

这是我的托运行李。

15.Passengers checked their baggage before boarding the plane.

旅客上飞机前托运了行李。

16.I won't check this baggage.

这件行李不托运。

精选的行李托运的英文句子：参考资料

luggage和baggage的区别在于：baggage一般指装满东西的箱包，luggage指空箱子。如箱包店出售的就不是baggage，而是luggage。baggage与luggage都可以表示“行李”，但是baggage为美国英语，luggage为英国英语，且两者都为不可数名词。但是baggage 有另外几个意思 ：1、[军]辎重 2、过时货 3、多余的东西 luggage 也有另外几个意思： 1、皮箱，皮包 2、红褐色 当然，实际应用中，二者差别很小。

关于行李托运的英文句子

1、Where is the check-in counter for Flight CA841?

请问在哪个柜台办理CA841航班行李托运？

首先要找到自己对应的航空公司，如果你找不到航空公司的柜台你就可以问这句。check-in办理登机手续/托运行李。

2、Is this the right counter to check in for this flight?

这次班机是在这个柜台办理登机手续吗？

到了你要找的航空公司柜台，如果还不确定，就可以问服务人员或旁边的人。

3、Do you have any luggage to check in?

你要托运行李吗？

办理登机手续时，地勤人员会问你要托运行李吗？

luggage和baggage都是行李的意思，可以互换。

4、Yes，this is my carry-on luggage and I'll check in these two suitcases.

是的，这个是我随身行李，我要托运两件手提箱。

5、How many pieces of luggage are you checking in?

你有多少件行李需要托运？

luggage是不可数名词，不能加s。

6、Place them on the scales please.

请把它们放在磅秤上。

scale是称的意思。

7、Your baggage is 4 kilos overweight. You have to pay extra money for it.

您的行李超重4kg，需要额外付费。

每个航空公司都有规定的托运行李的重量，事先可以查询了解托运限额和超限费用。

8、What is the free baggage allowance?/ What is the limit?

请问免费托运行李重量限额是多少？

allowance和limit在这里都表示限量，限额的意思。

9、The limit is 20 kilos per person.

免费托运行李重量限额是每人20kg。

kilo是kilogram的缩写，公斤的意思。per：每一

10、How many pieces of carry-on luggage are permitted?

请问可以随身携带多少件行李？

通常航空公司只允许随身携带一件行李登机。

一、关于行李托运的对话

Dialogue 对话：

Woman: Should I have my luggage labeled for Houston here?

女士：我要把行李托运到休斯顿，是在这儿办理吗？

Staff: Yes. How many pieces of luggage do you have? We'll have a look through them.

工作人员：是的，有几件行李？我们要查看一下。

Woman: I've got three. Here they are.

女士：我有3件，在这儿呢。

Staff: I must have them weighed on the scale.

工作人员：我得把它们过磅。

Woman: OK, as you say.

女士：好的。

Staff: Ah, they're overweight for twenty kilos.

工作人员：噢，超重20千克。

Woman: Do I need to pay more money?

女士：需要多交钱吗？

Staff: Are you a group?

工作人员：您是团体旅游吗？

Woman: Yes.

女士：是的。

Staff: Oh, there is no charge for group traveling. And here are the tags for your traveling bags.

工作人员：哦，团体旅行不收行李超重费。给您行李标签。

Woman: Thanks. It will be more convenient to claim our luggage with them.

女士：谢谢。有了标签提取行李就方便多了。

关于在飞机上的常用语句

1、Excuse me. I think you are sitting in my seat.

不好意思，你好像坐在我的座位上了。

这是比较礼貌的表达， 比直接说You are sitting in my seat. 更显礼貌。对方可能会回答：I'm sorry. I made a mistake.(不好意思,我弄错了.) 这时,你可以回答: Don’t worry about it. / Never mind. (没关系)

2、Can you direct me to my seat?

可以带我去我的座位吗？

当在飞机上找不到座位时，可以用这句话询问空乘人员，并出示你的登机牌。也可以说：I can’t find my seat. Could you please help me find my seat? 或Can you tell me where seat 14C is? 一般飞机上的座位第一排是1A\1B….1L等，第二排是2A\2B…..2L等，以此类推。

3、Could you tell me how to fill out this form?

您能告诉我怎么填这张表吗？

也可以说： How do I fill out this form? (这张表怎么填？) Can you help me with this form?（您能帮我填一下这张表吗？）在飞机着陆前，空乘人员会要求旅客填写“入境申请表”（Disembarkation Card）和“海关申报表”(Customs Declaration Form）。

4、Excuse me. Can I get through?

不好意思，借过一下。

这是比较礼貌的说法，有时候简单的一句：Excuse me.也可以。或者说：Excuse me. May I get through?

5、I'm not feeling well. Could you give me some medicine for air sickness?

我觉得不舒服。能给我点晕机药吗?

也可以说：I feel sick. Can I have an airsick bag？（我觉得恶心。可以给我一下呕吐袋吗？）也可以说：I want to throw up.(我想吐。）

不是美式英式的区别，也不是空不空箱子的区别！

1，luggage = baggage= 行李

2，luggage = suitcase ≠ baggage

3，luggage ≠ 包袱 = baggage