niubility意思是：“很棒的”，通俗一点就是”牛逼“的意思。
该词为音译词，网络词，是网友根据”牛逼“一词音译过来的中国式英语词汇，其中"niubi"即”牛逼，而“lity”为英语中的名词后缀，没什么意思，仅表示名词，表明词性。网友很机智的利用这一点将“牛逼”一次音译为“niubility"。
类似的词还有”Gelivable“。这个词是由“给力geili+后缀able”组成，用作形容词，解释为“很棒的，不可思议的，惊人的，非凡的”。而”geili“即”给力“的拼音，able在英语中为形容词后缀，表明词性。据传，该词真正走红全世界，归功于一网友的“洋春联”。
网络上还流行关于该词的一句话：Many people think they are full of niubility, and like to play zhuangbility, which only reflects their shability and erbility. 翻译过来的意思大概就是：很多人认为他们自己很牛逼，还爱装B，这只会显得他们又傻又二（既傻B又二B)。
扩展资料：
niubilty一词的来源
美国地标建筑时代广场出现了一串中式英语——“Let’s Niubility”，这让很多国外游客感到惊奇和意外，同时更多的是好奇，大家停下脚步细细品味这串英文词语的含义。
Niubility”一词的创意正是来自小牛资本集团，此举是该金融机构在国庆期间向祖国母亲献礼的独特表达方式，也同时向世界人民展示了该公司雄厚的实力和理念。
个中国金融企业，小牛资本以其包容、开放的姿态一改金融行业严肃、理性的口吻，采用活泼的中西结合的中式英语“Let’s Niubility”作为其品牌口号，在66个企业中脱颖而出。这不仅是小牛资本品牌实力和品牌价值的彰显，更是中国资本力量在国际舞台发挥重要影响的体现。
对于小牛资本采用中国式英语“Niubility”作为品牌宣传语亮相纽约大屏，网友们对此展开了热烈的讨论。一种观点认为，“Niubility”由中文网络用语而来，并非英文正规词根，外国人不能理解该词的正确含义。
因此不能起到提高小牛资本品牌知名度的目的；而另一种观点则认为，正是因为非规范造词法而来，才使该词本身具有争议性，引起诸多关注与讨论，提高小牛资本品牌曝光度。
再者，“Niubility”的读音和“牛”十分相近，略懂中国文化的朋友都能轻松get其中深意。而且，中英文的完美结合，也说明中国文化的国际影响力日益增强。
Doris翼寻寻
