用英语介绍物流

In recent years， many newspapers and magazines focus on the activities of film stars， pop singers and some other famous men and women. Reporters disguise their identities， infiltrate the subject's business and family， or even bug and wiretap them——to get the news by whatever means are necessary. It is not difficult to explain the reason for their surprising amount of interest in famous people's lives. They are in the spotlight， renowned or notorious， they are the topic of ordinary people who like to know everything about them. To satisfy their curiosity， or “the people's right to know”， journalists often find it their duty to report their activities. More over， what matters to a newspaper or a magazine is the number of readers. A large readership means the rise in the circulation of their publications， hence a huge profit. Since film stars and pop singers are newsworthy figures， and their stories draws far more attention than those of other people， it is natural that the press tries to attract them to buy their magazines by featuring private lives of famous people. How ever， those exposed people can be severely injured by such press attention. Sensational stories about their private lives cause great unhappiness to them. To escape reporters， they can't even lead a normal life. Sometimes their lives will be in danger. For example， Princess Diana died in a car accident as she attempted to escape photographers in a chase through Paris. Famous people are also citizens. They have the right to keep their own privacy like ordinary people——the basic right which should be respected， protected and guaranteed by our laws in whatever circumstances.

Logistics is the management of resources and their distribution. Logistic engineering is the scientific study of logistics. The logistic function is a sigmoid function used in many fields. The logistic map is the discrete form of the logistic function. Logit, the inverse of the logistic function, is fundamental to logistic regression.

2.Dear Sir, We are *** Imp&Exp Co.,ltd. We planned to ship 1*20GP to Hungary at the end of this month.The goods detail as below: description:shoes qty:600ctns (12000pairs) gross weight:10tons net weight:9.5tons total cbm 29m^3 Pls inform us the exactly freight charge all in, and the suitable shipment schale date . Waiting for your early reply. Best regards Mr.*** *** Imp&Exp Co.,ltd TEL: FAX:

logistics.

例句：

1、物流目前在我们这一行比技术还重要。

Logistics is now more important in our industry than technology.

2、搞如此大型的巡演，无论是技术上还是物流上都面临着巨大的实际问题。

The skills and logistics of getting such a big show on the road pose enormous practical problems.

3、可能是物流问题造成了延误。

Logistical problems may be causing the delay.

英语翻译技巧：

第一、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

第二、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

The Logistics Management major is designed to prepare CMU College of Business Administration students for a career in the field of logistics. Students who complete the major will find numerous career opportunities in the logistics management areas of transportation, inventory management, warehouse/facility management, packaging and material handling, production support, procurement, order processing, demand forecasting, customer service, field service and support, product disposal and recycling, and international logistics.