菜单设计制作英文

一、英语范文：

EGG DROP SOUP

INGREDIENTS:

4 cups chicken broth or stock、2 eggs, lightly beates、1 -2 green onions, minced、1/4 teaspoon white pepper、Salt to taste、A few drops of sesame oil (optional).

PREPARATION:

In a wok or saucepan, bring the 4 cups of chicken broth to a boil. Add the white pepper and salt, and the sesame oil if using. Cook for about another minute.

Very slowly pour in the eggs in a steady stream.

To make shreds, stir the egg rapidly in a clockwise direction for one minute. To make thin streams or ribbons, gently stir the eggs in a clockwise direction until they form.

Garnish with green onion and serve.

二、翻译：

蛋花汤

原料：

鸡汤四杯，蛋两只轻轻敲破，大葱剁碎，四分之一茶匙白胡椒，盐少许，麻油(选加)。

配制：

将鸡汤四杯入汤锅或炒锅(加水)煮沸，加白胡椒与盐及麻油煮一分钟，缓缓将蛋汁不间断倒入，搅碎并顺时针快速搅拌一分钟，使之成细条带状，顺时针轻搅直至蛋花成型。添加葱花即可上桌。

扩展资料

注意事项：

1、设计菜谱的时候，应有要熏陶地传递这种感知，并让消费者注意到菜谱的设计切合品牌调性。

2、设计菜谱应该注意让菜谱切合品牌调性以及保证菜品结构清晰。同时，餐厅经营者还得以施用明暗对立统一、多色彩结成、食物与插画组合等艺术抓住主顾的对菜品的吸引力。

3、餐厅经营者可以针对将同一版面的菜品打乱重新梳理才好，要有很强烈的主线才好，这样的菜谱可以很大几率增强消费者点餐数量的多与少。

西餐菜单中英文对照porkroastedporklion烤猪柳cannelloni意大利肉卷porklionwithapple苹果猪排b.b.qporkspareribs金沙骨porkchop猪排porktrotters德式咸猪手baconandonionpie洋葱烟肉批roastedhamwithhoney蜜汁烤火腿grilledporkchops烟肉肠仔串evansporkchops伊文斯猪肉preservedmeatwithcelery西芹腊肉stewb.b.qwithwintermelon冬瓜焖烧味smokedporklion烟熏猪柳grilledporkwithlemongrass香茅猪排sucklingpig烤乳猪beanwrappedinbacon四季豆烟肉卷meatloaf瑞士肉包grilledporkchopwithmustar芥茉猪排roastedspareribs烤特肋smokedham熏火腿stewedporkribs醇香排骨grilledporkchopcajunstyle凯郡猪排braisedporkwithpreservedvegetableinsoyasauce梅菜扣肉bak-kut-the肉骨茶wintermelonwithsaltedpork咸肉冬瓜braisedporktrotterwithsoyasauce红烧猪蹄picattapork比加达猪柳spareribinlocalwine香醇猪排steamedmeatcakewitheggyolk肉饼蒸蛋beefbraisedbeeftongueinredwinesauce红酒烩牛舌beeffilletsteak尖椒牛肉条minihamburger迷你汉堡sirloinsteak西冷beefinjapanesestyle日式牛肉beefskewer牛肉串ham&vealsausage火腿牛仔肠sirloinsteakwithgreenpeppercornsauce西冷配青椒汁beefballsincurrysauce咖哩牛肉丸beefmedallionswithbacon牛柳烟肉卷beeffilletmigonswithpeppersauce黑椒牛肉卷chilliconcarne墨西哥牛肉sauteeddicedbeefinblackpeppersauce黑椒牛柳粒beefwellington威灵顿牛柳swissbeefsteak瑞士牛排smokedbeefribs牛肋骨tom-yumsoupwithox’stail冬阴功牛尾beefroulade牛肉卷beefslicewithgreenpepper牛柳烟肉卷pan-friedsteak铁板牛扒char-grilledsteakwithpeppersauce黑椒牛排roastedribeye肉眼排roastedveal烤乳牛fish&lambsteamedbassfish蒸鲈鱼grilledseabass扒鲈鱼braisedfishheadsingaporestyle新加坡鱼头lambcurry咖哩羊肉salmoninsalt&pepper椒盐三文鱼deep-friedporkschnitzelsandsole炸猪排和胧俐鱼fishcakethaistyle泰式鱼饼localfishinpandonleaf露兜叶包鱼newzealandlambcutlets新西兰羊排pan-friedpomfretinbananaleaves香蕉叶包鲳鱼roastedeel烤鳗pan-friedseabasswithlemon&chivesauce鲈鱼排solefilledwithroastedalmondslice胧俐鱼配烤杏仁片pan-friedsalmonsteak香煎三文鱼扒pan-friedmackerel香煎马鲛鱼sauteedcuttlefish宫保花枝片irishlamb爱尔兰羊肉roastedsalmonjapanesestyle日式烤三文鱼bakedcodwithcheese芝士局鳕鱼stewedseabassinwhitesauce白汁鲈鱼smokedtrout烟熏鳟鱼venetiancodwithraisinsandpinenuts威尼斯煎鳕鱼smokedpomfret烟熏鲳鱼boiledsnapper’shead煮鳟鱼头braisedhairtailinsoyasauce红烧带鱼salmoninsaltcrustwithherbs盐局三文鱼mackerelfish马鲛鱼roastedmackereljapanesestyle日式烤鱼codfishinsalt椒盐鳕鱼grilledsalmoncajunstyle凯郡三文鱼stewedfishcantonesestyle广式蒸鱼deepfriedyellowcroaker煎小黄鱼

关于西餐菜单上的一些英文（主食，主菜，甜点及酒水）西餐主食Western Foodbread面包：toast 烤面包/土司 rye bread 黑麦面包 bun 小圆面包 hamburger 汉堡包 baconcheeseburger 腊肉奶酪汉堡包 sandwich 三明治 tuna sandwich 金枪鱼三明治 hotdog 热狗biscuits/crackers/cookies 饼干 pancake 烤饼/薄饼 pizza 比萨饼 meat-pie 肉馅饼barley gruel 大麦粥 oatmeal 燕麦粥 French fries 炸薯条 pudding 布丁 macaroni通心面spaghetti 意大利面条主菜 Entrees 西餐主菜Western Entrees beef steak牛排： (rare) 半熟的（牛排） roast beef 烤牛排 (medium-rare) 适中偏生的（牛排） curry beef咖哩牛排 (medium) 适中的（牛排） real cutlet/veal chop 小牛排 (medium-well done)适中偏熟的（牛排） roast veal 烤小牛排 (well done) 熟透的（牛排） spiced beef 五香牛排braised beef 焖牛排 roast mutton 烤羊肉 lamb chop 羊排 porp chop 猪排 slicedham 火腿片 roast turkey 烤火鸡 roast chicken 烤油鸡 curried chicken 咖哩鸡 roastduck 烤鸭 smoked carp 熏鲤鱼 sardine 沙丁鱼 fried fish 炸鱼 fried eggs 煎鸡蛋boiled eggs 煮鸡蛋 poached eggs 荷包蛋 omelet/omelette 摊鸡蛋/蛋卷 pickledcucumber 酸黄瓜 salad 色拉 salad dressing 色拉酱 chicken salad 鸡色拉 French法式（色拉酱） vegebable salad 素菜色拉 Italian 意大利式（色拉酱） ham salad 火腿色拉 Bluecheese 蓝乳酪式（色拉酱） Russian 俄式（色拉酱） backed potato 烤土豆 mashed potato 土豆泥甜点 Dessert cake蛋糕： cream cake 奶油蛋糕 ice-cream 冰淇淋 pie 馅饼 vanilla ice-cream 香草冰淇淋shortcake 松饼 chocolate ice-cream 巧克力冰淇淋 tart 果馅饼 strawberryice-cream 草霉冰淇淋 apple pie 苹果馅饼 ice sucker 冰棍 jello 冰糕 pastry 点心 yam甜薯 sweet potato 番薯 raisin 葡萄干酒水DRINKS 软饮料非酒精饮料 soft drinks/beveragescoffee咖啡black coffee 不加牛奶的咖啡/清咖啡 decaffeinated coffee 无咖啡因的咖啡 white coffee牛奶咖啡 coffee with cream and sugar 加奶加糖的咖啡 instant coffee 速溶咖啡plaincoffee 纯咖啡 milk 牛奶 tea 茶 green tea 绿茶 black tea 红茶 jasmine tea 茉莉花茶tea bags 袋泡茶 yogurt 酸奶 cocacola/coke/cocoa 可口可乐 7-up 七喜 Pepsi Cola百事可乐 Diet Pepsi 无糖百事可乐 Sprite 雪碧 fruit juice 水果汁 lemonade 柠檬汁orangeade 桔子汁 mineral water 矿泉水 soda water 汽水 fresh orange juice鲜桔子汁 Fruit Punch 水果混合饮料 beer 啤酒 light beer 淡啤酒 draught beer 扎啤开胃酒aperitive/apertif wine 低度酒/葡萄酒 white wine 白葡萄酒 red wine/port 红葡萄酒/红酒sherry 雪利酒 champagne 香槟酒 cocktail 鸡尾酒 non-alcoholic cocktail 无酒精鸡尾酒martini 马丁尼鸡尾酒 punch 潘趣酒 vermouth 味美思酒/苦艾酒 rose liquor 玫瑰酒cider 苹果酒 烈性酒 liquor/spirit whisky 威士忌 brandy 白兰地 scotch 苏格兰威士忌 vodka 伏特加