中转的英语翻译

飞机直航和中转：Direct flight and transit

具体分析：

direct flight

1、英 [diˈrekt flait]   美 [dɪˈrɛkt flaɪt]

n.直航：飞行于两地之间，经停一个或以上机场，但不更换航班号或飞行器的航班

2、transit

英 [ˈtrænzɪt]   美 [ˈtrænsɪt, -zɪt]

n.通过;搬运;转变;运输线

vt.运送;通过;横越;使（望远镜）水平横轴回转

vi.通过，经过

1、direct flight的同义词组：

direct route

英 [diˈrekt ru:t]   美 [dɪˈrɛkt rut]

直线路线，直接航线;顺脚;顺道;直航

He preferred the most direct route to an answer.

他喜欢用最直接的路径去解决问题。

2、transit的同义词组：

change trains

释义：中转

Where shall we change trains for Shenyang?

我们去沈阳应在什么地方转车？

with。transshipment是英语中的名词，其翻译为中转，换装，转载，转运业务的意思，而根据英语语法，其名词前面应该使用with来进行词语的连接，因此应该用with而不是用for。

第一个问题看不懂什么意思。May I have your telphone numble please?When would you like to collect the inventory?May I ask If you like to pay now, or when collectting the goods?Because of the wholesale order of yours, please contact the factory instead of the shop.

花心不是我的错，曾经我比谁都痴情。

straight flight/ stop over

请问怎样称呼 ？Can you tell me how to call?请问你的联络电话是 ？What is your contact number, please?你想什么时候取货 ？When do you want to collect the goods?你想现在付钱或是取货时付钱 ？Would you like to pay now or pay when you pick up the goods?由于你的order是批发性的，所以请致电给我们的工场，而不是致电店面的电话。Because your order is wholesale, please contact to our factory, rather than call the store on the phone.有道翻译的