忙里抽闲英文翻译

I am trying my best to spare a little bit time to contact you, my friend.我尽力抽了那么一点点时间出来联系你，我的朋友。although I am having a busy life, I will still take some time to contact you.虽然我很忙，但是仍然会抽点时间来联系你take time off from work 百忙中（从工作）抽出时间来望采纳，谢谢

忙里偷闲 máng lǐ tōu xián 成语解释 偷：抽出；闲：空闲。比喻在繁忙中抽出一点时间。 成语出处 宋 黄庭坚《和答赵令同前韵》：“人生政自无闲暇，忙里偷闲得几回。” 成语繁体 忙裏婾闲 成语简拼 mltx 成语注音 ㄇㄤˊ ㄌㄧˇ ㄊㄡ ㄒㄧㄢˊ 常用程度 常用成语 感情色彩 中性成语 成语用法 偏正式；在谓语、定语；用于善于调剂时间 成语结构 偏正式成语 产生年代 古代成语 成语辨形 偷，不能写作“愉”。 成语例子 原来阿妹去看瀑布，可谓“忙里偷闲”了。（清 李汝珍《镜花缘》第四十九回） 英语翻译 snatch a little leisure from a busy life 日语翻译 忙(いそが)しい中(なか)暇(ひま)を盗(ぬす)む 俄语翻译 выкрáивать время <уклоняться от дела> 其他语言 <德>sich ein wenig Muβe gǒnnen 成语谜语 工休

忙里偷闲 [máng lǐ tōu xián] 生词本基本释义在忙碌中抽出一点时间来做别的不关重要的事，或者消遣。出 处宋·黄庭坚《和答赵令同前韵》诗：“人生政自无闲暇；忙里偷闲得几回。”例 句彤彤每天学习任务很重，但还是～锻炼身体。成语接龙闲言淡语 语重情深 深中隐厚 厚往薄来 来情去意 意兴盎然 然糠照薪 薪桂米珠 珠沉玉碎 碎身粉骨 骨肉至亲 亲上成亲 亲上做亲 亲操井臼 臼杵之交 交浅言深 深谷为陵 陵谷沧桑 桑间之约 约法三章 章句小儒 儒雅风流 流言蜚语 语近指远 远不间亲 亲仁善邻 邻女詈人 人迹罕至 至再至三 三十而立 立命安身 身名两泰 泰然自若 若敖之鬼 鬼出神入 入理切情 情理难容 容头过身 身体力行 行动坐卧 卧虎藏龙 龙争虎斗 斗牙拌齿 齿牙余论 论今说古 古色古香 香草美人 人心惟危 危言逆耳 耳闻目睹 睹物思人 人心如面 面红耳热 热火朝天 天惊石破 破胆寒心 心慈手软 软香温玉 玉减香销 销魂荡魄 魄荡魂摇 摇笔即来 来者可追 追欢取乐 乐天安命 命蹇时乖 乖嘴蜜舌 舌尖口快 快人快语 语短情长 长辔远驭 驭凤骖鹤 鹤归华表 表里相应 应付裕如 如火如荼 荼毒生民 民膏民脂 脂膏莫润百科释义忙里偷闲，偷：抽出；闲：没有事情做的时候。在繁忙中抽出一点空闲时间。英文翻译Steal a little leisure from the rush of business

忙里偷闲 [máng lǐ tōu xián]基本翻译snatch a little leisure from a busy life网络释义忙里偷闲:KillTime Office Game | Idle Moments | SUNV忙里偷闲 在忙碌中抽出一点时间来做别的不关重要的事,或者消遣.出...