首先纠正一楼...不是说英语词汇来自法语,而是英语法语都有很多来自拉丁语,所以很多词都长的很像我在一个英式教育的学校念书,现在用英语在学法语 - - 听上去很纠结,就是老师讲英语来教我们法语,所以对两种语言都算比较了解吧至少我觉得法语比英语难多了...英语动词变形只有4个,法语动词时态有二十一种,还分你我他你们我们他们六种人称,阴性阳性等,我才学法语一年,单单这些就把我弄晕了...可能努力不够吧 呵呵法语是世界上最精准的语言,因此对语言的要求更高,变化也更多,所以,要背的东西很多.英语的变化相对有规律多了,背的也有,但跟法语比简直是小巫见大巫.至于楼上说的发音..呵呵 英语学多了也是能够直接根据拼写读出来的 至少现在我看到一个词,就算不认识,也能读的比较准确了.