大连湾炮台英文

No. 238 Dalian Bay Street, Ganjingzi District, Dalian

大连别称滨城，旧名达里尼、青泥洼，位于辽宁省辽东半岛南端，地处黄渤海交界处，背依中国东北腹地，与山东半岛隔海相望，是中国重要的沿海商贸城市，素有“浪漫之都”的称号。

大连是中国东部沿海重要的经济、贸易、港口、工业、旅游城市，也是最没有典型东北特征的城市。冬天没有零下30度的严寒，饮食风格与本地人口音更偏山东，再加上绵延不断的海岸线让这里更像是一座南方的滨海都市。

大连历史悠久，早在6000年前，祖先就开发了大连，1899年开始称大连。第一次鸦片战争、第二次鸦片战争期间，英军对大连地区进行了侵扰。作为甲午战争和日俄战争的主要战场，大连在近代史上曾遭受两次大的战争劫，沦为俄、日殖民地近半个世纪。

大连环境非常好，街道很干净，绿化做得很美，绝对是适合生活的城市。海景特别漂亮，吹吹惬意的海风很不错。发现王国印象最深刻，建设的也很好。海鲜很好吃，而且价格也不贵。

“北方明珠”避暑胜地大连，是中国北方绿化最好的城市，她拥有众多响亮的称号，如中国优秀旅游城市、卫生文明城市、园林城市、联合国授予的“世界环境500佳”城市。

大连地区的人类社会至少有17000年的历史。战国至秦汉属辽东郡。汉设沓。唐属安东都护府。辽设苏、复州。金元明清为金州。19世纪，这里还是一个名叫青泥洼的小渔村。100多年前，俄国人开建这个城市，给她起名“达里尼”特别市，意为遥远的城市。甲午战争和日俄战争，大连地区是主要战场，并先后被俄日帝国主义者占据近五十年。1898年开始，俄日在大连湾南岸的青泥洼一带建立大连市。70多年前，日本人占领了这个城市，把“达里尼”音译过来就成了汉语的“大连”。1945年日本投降，回归祖国，设立旅大市。1981年再改为大连市。

大连有1906公里的海岸线，“金沙滩，银沙滩，海天连成一片”。42.5公里长的滨海路，串联起大连的诸多景点。50个大小广场像跳动的音符，闪烁在城市的马路边。

大连的历史使大连的建筑也颇具国际特色，有古罗马柱式建筑、流行于欧洲的圆穹式建筑、古老的俄罗斯建筑(俄罗斯一条街)、巴洛克建筑、拜占庭式建筑、日本别墅式建筑(南山旅游风情街)、中国古典式建筑。如果说希望大厦是大连建筑群中亭亭玉立的美少女，那么世界贸易大厦就是大连建筑群中风流倜傥的美男子。

百余里的狭长海岸线造就了众多自然美景，数不胜数的赏海、玩海景点是这座城市的最佳名片。各式各样的异域风情街配上中山广场数不清的百年欧式古建让这座城市颇具异国“味道”。街上仍在运行的老式有轨电车在城区中缓缓穿行，串联起无数个地标性广场的同时，也是象征了一个时代的烙印。

大连环境绝佳，气候冬无严寒，夏无酷暑，有“东北之窗”“ 北方明珠 ”“浪漫之都”之称，是中国东北对外开放的窗口和最大的港口城市。

当你踏上大连的旅程，无论是在沿海地带走走停停，还是在发现王国中体验精彩的游乐设施，亦或是在星海广场上等待一抹斜阳滑落天际，都是这座浪漫的滨海之都独有的无穷魅力。

下页更精彩：大连必游景点TOP5

大连的滨海路美不胜收;星海公园粼光闪闪;金石滩风景迷人;圣亚海洋世界梦幻神奇。蛇岛 、鸟岛资源丰富，呈现奇特自然;海王九岛古礁怪石，令人叹为观止;金石滩神力公园，中国独一无二，棒棰岛风景绮丽，让人浮想联翩。大连湾炮台让我们回到历史，回望过去;森林动物园，让我们回到自然，珍惜现在; 中山广场，让我们走向世界……

滨海路是滨海北路、东路、中路、西路的总称，从东至西串联了大连众多著名景点。

滨海路东起风光秀丽的海之韵公园、棒棰岛、老虎滩海洋公园等，中部包含燕窝岭、北大桥、秀月峰等景点，西连森林动物园和星海广场，组成了大连一道独特的风景线，不仅一路空气清新，还有诸多美景，是徒步和摄影的佳选。

另外，因为滨海路将山海相连为一体，象征了爱情的山盟海誓，所以又被称为“情人路”，是当地情侣和新人最爱逛的景点。

大连星海广场是亚洲最大的城市广场，为纪念香港回归而建。整座广场呈椭圆形，面积比两个天安门还大，中央大道贯穿广场中心，矗立着全国最大的汉白玉华表，999块四川红大理石散布广场各个角落，上面刻着天干地支、24节气和12生肖，突显了中国传统文化。

在星海广场不仅可以欣赏到巨型华表、音乐喷泉、各式雕塑，还可以观赏海景和夜景。重大节庆里，还能碰上骑着骏马的女骑警，见识她们飒爽的英姿;在夏季，大连啤酒节还会在这里举行，整个广场转身变成狂欢胜地。

老虎滩海洋公园坐落于辽宁省大连市南部海滨中部，是市区南部最大的景区，4000余米海岸线，是中国最大的一座现代化海滨游乐场。园区自然风光秀丽，山海互映，景色迷人。

公园内建有“浓缩极地世界，展现海洋奇观”的极地海洋动物馆、海兽馆，还有中国最大的珊瑚馆、标志性建筑虎雕可供观赏，乘坐跨海空中索道、海上游艇，可欣赏大海风光和虎滩乐园的全貌。园外的鸟语林、四维电影院也为游人提供了新奇的娱乐享受。

发现王国主题公园位于大连金石滩国家旅游度假区中的金石滩十里黄金海岸上，由曾参与迪士尼公园设计的美国公司规划设计，充满浓郁的异国情调，拥有二十多种高水平的大中型游艺项目，是东北地区第二大主题公园。

园内拥有过山车、能源风暴、大摆锤、大摆斧、翻江倒海、太空梭、雨林飘流、激流勇进等游乐设施，每日定时进行的精彩巡游表演、剧场表演……等等，并有餐饮、住宿、商店、邮政、银行等旅游配套服务设施。在这里可以体验“疯狂眼镜蛇”过山车，白天看充满异域风情的阿拉伯肚皮舞、印第安表演，晚上还可以欣赏璀璨美丽的大型烟花表演。

发现王国主题公园内的娱乐项目为环形分布，拥有六大主题园区，分别为疯狂小镇、神秘沙漠、金属工厂、魔法森林、传奇城堡、婚礼殿堂，每个园区内都有招牌的游乐项目，可根据自己喜好选择。

大连有轨电车的历史始于1909年，并且大连市作为中国内地唯一的电车历史未曾中断过的城市，不仅保留了部分产于20世纪30年代的有轨电车，还在20世纪90年代至21世纪初研发生产了现代有轨电车。

1899年，大连开埠建市。1909年9月25日，大连市第一条有轨电车线路开通。从首辆有轨电车“叮咣叮咣”地在大连街头缓缓驶过，到现在整整100个年头了。百年间，大连市民对有轨电车一直珍爱有加，它作为一种市民常用的出行工具被成功地保留到了今天。201路部分车辆还是解放前的样式，纯木质的内饰，很有年代感。

下页更精彩：大连小贴士

6-9月： 大连是中国著名的避暑胜地，夏季是大连的最佳旅行时间。

3-5月： 大连春季来的较晚，3、4月的气温大概还在10度左右，5月份的气温可回升至20度。由于温度回升慢，大连的赏花期也较晚，大致在4月底至5月中。5月份基本上冬季停运的活动项目就都恢复了，也开始渐渐的进入了大连的旅游旺季。

6-9月 ：夏季是大连的旅游旺季，缺少了内陆城市夏季的炎热，大量的游客选择来大连避暑纳凉。6、7月的气温大致在25度上下，最热的天气出现在8月，真正能超过30度的日子大概只有半个月。夏季是大连的雨季，多阵雨，出门需携带雨具。6月底至9月初这段时间适合下海游玩，9月中后海水就较凉了。每年7-8月是休渔期，海鲜多为之前的存货。9-10月是海鱼回游的日子，适合垂钓和品尝上乘的新鲜海产品。

10-2月 ：冬季是大连的旅游淡季。天气寒冷、气温维持在零度左右，最冷的1月气温降至零下7度，极端天气下气温可能低至零下十几度。但冬季是来大连滑雪、泡温泉的好时期。这里的天然降雪营造了绝佳的滑雪场地，吸引了大批滑雪爱好者前来一试身手。

大连市区的诸多景点可以留2-3天的时间，去俄罗斯风情街、老虎滩海洋公园、滨海路及星海广场这些著名的景点转转。

要想去旅顺和金石滩度假区这样的近郊地区，至少需要各方上一整天的时间。旅顺在市区的西部，金石滩在市区的东部。各自距大连市区有四五十公里远，不过都可当天往返。

最佳季节 ：5月-10月。大连属于北温带季风型大陆性气候，是东北地区最温暖的地方。年平均气温10°C左右，其中8月最热，1月最冷，降水集中于夏季，多暴雨，且夜雨多于日雨。

四季都有丰富的活动，但以5月-9月气候与景色最佳，夏天在大连可以找到难得的清凉。

大连旅游的旺季从每年5月下旬的赏槐会和出口商品交易会开始，一直到9月上旬的国际服装节结束。这期间，大连几乎被游人趟平了。 9月过后的大半年里，海水凉了，人潮淡了，而大连的美丽并没有随天气和人气而淡去。游人走了，游鱼便回来了，9-10月份是海边垂钓的佳期。再冷一点，冰峪沟的冰灯会开了，或到金石滩的狩猎场去狩猎，也不失为淡季游大连的余兴节目。

建议游玩天数： 3-6天。

大连的消费水平较高，景点及住宿的支出占总消费的比重较大。在大连一天的消费预算在200-300元，如果要去主题公园、吃海鲜则要更贵一些。

景点 ：大连的景点门票是游客的主要支出，其中免费的景点包含星海广场、滨海路、俄罗斯风情街等。像大连森林动物园、老虎滩海洋公园、发现王国都需要百元以上的门票。金石滩国家旅游度假区的套票价格也在百元以上，旅顺各景点的门票价格需要几十元。游客可以挑一些自己感兴趣的景点，提前在网上买票，有所优惠。

餐饮 ：大连的餐饮比较平价。小吃街的各种特色小吃只要几块钱一份，特色餐馆人均也就几十元。花费高一点的就是在大连吃海鲜，大排档吃一顿大概要两三百元，好一些的海鲜酒楼则要更贵。

住宿 ：大多数游客都会选择住在大连市区，交通最为便利。青年旅社的床位费在80元左右，快捷酒店的价格在200-400元间。豪华酒店大多集中在友好广场到中山广场一带，价格在600-1000元之间。旅顺的酒店多以私人经营为主，价格从150到300不等。金石滩的酒店选择比较多样，有度假看海的高级公寓，也有发现王国的乐园酒店。距离海边越近，房价越贵，均价在350元。

交通 ：在大连出行可以选择便捷的公共交通。公交车价格基本都是1-2元，地铁价格2-6元，去金石滩的快轨价格1-7元，去旅顺的直达大巴单程7元，滨海路的旅游专线票价10元。一天下来，公共交通的费用也不会超过20元，十分划算。

盘点辽宁十大最美旅游地 尽显关东风情

辽宁有哪些5a景区 辽宁5a旅游景点大全

辽宁卫视鸡年春晚节目单,辽视春晚时间和嘉宾名单

辽宁省百强企业排行榜 辽宁省企业排名100强

大连港（Dalian Port），位于辽东半岛南端的大连湾内，是该区域进入太平洋，面向世界的海上门户。

大连湾位于辽东半岛最南端的海湾，隶属于大连市甘井子区，以拥有亚洲最大的渔港闻名，是中国北方最大的水产品交易中心和集散地，也是东北亚最著名的水产品加工中心，以盛产海鲜享誉海内外，也是现代装备制造业基地。

扩展资料：

一、大连湾的古遗址

大连湾炮台坐落在大连湾和尚岛山上。大连湾炮台包括海防炮台5座和陆防炮台1座，是清朝光绪十三年（1887年）至光绪十九年（1893年）6月间所建。炮台都是用砂石水泥构筑，由炮位、兵舍和子弹库组成，四周有高大土围墙。现存有大连湾和徐家山炮台残址。

大连湾炮台开始由提督刘盛休统铭军十三营驻守。光绪二十年（1894年）甲午战争爆发，8月16日，除留6哨兵力外，其余军队开赴大东沟接迎朝鲜清军。

随后总兵赵怀业六营3哨淮军调补到大连湾驻守。在日军兵临金州得危急之时，赵怀业贪生怕死，弃台逃往旅顺，致使坚固炮台并未发挥固守疆土得作用。

二、大连港的气候条件

1、风况

大连港每年冬季常风向为北、偏北风，夏季多南、东南风。

2、降水

大连港年降水量659毫米，7、8、9三个月最多，约占全年降水量的2/3。

3、雾况

大连港雾季为3~8月份，能见度小于1千米的雾日数，大连湾和大窑湾分别为31.6天和55天。

参考资料来源：百度百科－大连湾

参考资料来源：百度百科－大连港

翻译如下：大连市甘井子区大连湾街238号No. 238 ,Dalian Bay Street, Ganjingzi District, Dalian