双向救赎的英文

rescue and redeem。

重点词汇：redeem

一、读音：英 [rɪ'diːm] 美 [rɪ'diːm]

二、意思是：vt. 赎回；弥补；履行；兑现；偿还；解救

三、词汇搭配：

redeem a duty 履行义务；redeem one's honour 挽回名誉

四、例句：

I redeemed my watch from the pawnshop.

我从当铺赎回了手表。

扩展资料

词汇辨析：

redeem, atone, compensate

这组词都表示“补偿”。其区别是：

compensate主要含有“赔偿(损失)”“酬报(劳役)”等意思; redeem主要含有“赎回(抵押品)”“弥补(过错)”“挽回(荣誉)”等意思; atone与for连用表示“赎”“补偿(过失或过错)”,但atone只能用于比较严重的场合。

salvation 指的是关于精神和灵魂方面，redemption 指的虽然也是救赎，但更多的是拯救的意义。

save喵喵喵喵喵喵

救赎[电影]In the Flesh; 网络Atonement in Christianity; salvation; Saving Grace;

redemption

redemption redeem salvation 三者都可以，比如有一部很有名的电影：《肖申克的救赎》翻译就是 The Shawshank Redemption

原文：救赎

译文：redemption

英 ［rɪ＇dempʃn］

释义：

n（名词）

1、履行，实践

2、赎回，赎买

3、救赎，挽救，拯救，赎身

4、【宗】赎罪，救济，超度

5、偿还，还清

6、补偿，补救；补偿之物

7、可取的地方

8、 （纸币的）换成硬；（证券等的）兑现

短语：

Redemption Fee 赎回费 ； 赎回用度

扩展资料：

近义词：

1、Deliverance

英 ［dɪ＇lɪvərəns］

释义：

n 释放，解救；救助；判决

短语：

Deliverance Design 救赎计划

2、restoration

英 ［restə＇reɪʃn］

释义：

n 恢复；复位；王政复辟；归还

短语：

ecological restoration 生态恢复 ； 生态修复 ； 促进生态修复 ； 生态重建