【结论】楼主正确。【参考资料】书虫系列图书《远离尘嚣（Far from the Aadding Crowd）》中有个句子The couple would soon be married .指的就是一对夫妇 即将结婚，那么couples必然就是几对夫妇的意思了。【例证】couple 高频词英 ['kʌpl] 美 [ˈkʌpəl]n. 对，双；配偶，夫妻；<口>几个，两三个vt.&vi. 连在一起，连接；成双，结婚；性交，交配复数：couples【例证来源】金山词霸权威解释【补充】couple还有两个/几个的意思【补充例证】A couple of years later than Euopeans and Middle Easterners.比欧洲人和中东人晚好几年这里的a couple of 就是两年/几年的意思。找真相辛苦，望采纳。
小肥羊洋阳
