shop /ˈʃɑːp/ store /ˈstoɚ/1. 作为名词,SHOP 和 STORE都是商店、店铺的意思。SHOP是英式英语,STORE是美式英语。在美式英语中,STORE比SHOP用得更普遍,出售各类产品的大大小小的商店都叫做STORE;而使用SHOP的时候,特指出售单一产品或服务的小店。在英式英语中,STORE一般只用在出售多种产品的大型商店上。英美相同coffee shop 咖啡店 flower shop 花店 gift shop 礼品店 sandwich shop 三明治店department store 百货商店 chain store 连锁店英美通用,美式多用STOREan antique shop=(美式)store 古玩店 a pet shop = (美式) store 宠物店英式SHOP, 美式 STORE(英式)bookshop=(美式)bookstore 书店 a chemist's shop [=(美式) drugstore] 药店(英式) The shops [=(美式) stores] are always crowded around the holiday season.在节假日,商店里总是很拥挤。2. 作为动词,SHOP的意思是到商店买东西的意思。They shopped all day.他们整天都在逛商店买东西。Many people now shop on line.现在许多人上网购物。3. 同样作为动词,STRORE是储存的意思。She stores her jewels in a safe.她把她的珠宝储存在保险柜里。The wine should be stored at room temperature.葡萄酒应该在室温下储存。