deep与deeply的用法区别：
一、位置不同：在动词之前或句首通常只用ly副词。
如：He slowly drove the car into the garage.他把车慢慢地开进车库。
Quickly everybody stood up.大家很快地站起来。
但在动词后，两种副词都可用。
如：He drives slow/slowly.他的车开得很慢。
He sold it cheap/cheaply.他将它便宜卖了。
二、含义不同：与形容词同形的副词通常指具体情况，而-ly副词多指抽象概念。请比较：
He is sitting close to me.他就坐在我边上(from www.yygrammar)。
Watch closely what I do.仔细瞧我怎么做的。
I went deep into the woods.我深入到树林中。
Her story moved me deeply.她的故事使我深受感动。
The plane was flying high.这架飞机飞得很高。
He think highly of your work.他对你的工作评价很高。
He opened the door wide. 他把门开得大大的。
English is widely used in the world.英语在世界范围内广泛使用。
三、习惯搭配不同。如(from www.yygrammar)：
1. 在stand firm(站稳)和hold firm(固守)中不用firmly。
2. 在fair and square(正大光明地)和play fair(公平办事)中不用fairly。
3. 在take it easy(别着急), go easy(从容不迫), easier said than done(说来容易做来难), easy come, easy go(易得则易失)等中不用easily。
4. 在sound asleep(熟睡), wide open(完全开着), wide awake(完全醒了)中不用soundly或widely。
两者均可表示“深”、“深深地”，修饰具体的动作, 有时可互换：
The doctor asked me to breathe deep [deeply]. 医生叫我做深呼吸。
修饰静止状态、介词短语或表示深夜等，通常用deep(偶尔也用deeply)：
He sat there deep in thought. 他坐在那儿深思。
The meeting continued deep into the night. 会议一直开到深夜。
Karen and Dave are deeply in love with each other. 凯伦与戴夫俩人深深地相爱着。
修饰带有感情色彩的动词(如 hate, dislike, love, admire, hurt, regret 等)，通常要用 deeply，另外，修饰形容词、过去分词等，一般也要用 deeply：
He deeply hates fish. 他很不喜欢吃鱼。
We deeply regret your misfortune. 我们对你的不幸深表遗憾。
I am deeply grateful to you. 我衷心感谢你。
He was deeply moved by [at] the story. 听了这个故事，他深受感动。
claire小雨
