我对你很失望英语

直译：you disappoint me. 委婉的说：you let me down.

我现在很失望很难过I am very disappointed now.—————————————————您好，用心、细心为您答疑解惑；如果本题还有什么不明白可以追问，如果满意请记得采纳；如果有其他问题请采纳本题后，请指向我的图像点击向我求助！答题不易，请谅解，谢谢。——————————————————————————————————祝您生活愉快！

I‘m thoroughly disappointed with you.

i am really down for you

我对你很失望：英语：I'm very disappointed with you.解释：对……失望be disappointed about；be disappointed at；对某人失望be disappointed with sb所以"我对你很失望“应该翻译为：I am disappointed with you.

I feel so disappointed in/with you. be disappointed的介词搭配： be disappointed at / by sth be disappointed in / with sb/sth

对于你，我彻底的失望了：For you, I thoroughly disappointed！！例如：与自助书籍中的智慧相反，高得直上云霄的期望多半只会带来彻底的失望。Contrary to the wisdom in self-help books, sky-high expectation is mostly met with crushing disappointment