不是特别好考,相对的专业词汇特别多需要下功夫和时间去多做准备,扩充这一类的词汇量很重要。科技英语翻译就是学习科技文本的翻译,要学一些科技英语的特点,翻译的原则,典型的双语表达句式,行业术语、如何查阅术语等。值得认真学习,很有用的入门课程。以后考研可以报考科技翻译方向的翻译硕士。
个人觉得还是商务英语好,科技英语应用范围有点窄,而且从商务英语转到科技英语就是一个词汇量的问题,相关的语法和句式结构基本上没啥障碍,而且那些专业词汇也是合成词居多,看看就会的,但是商务英语里面有很多关于礼仪和民俗的东西,没经过专业培训是很难学会的。有句话说的好嘛,科学无国界。
我觉得科技英语好诶。商务英语里的民俗的东西可以在你确定接待哪个国家的顾客后快速的补。但是科技英语真的是要靠积累的。你要是去看看商务英语的书或是考试里面的内容都很简单,就是日常沟通什么的。如果真的是去什么企业了,比如说是鞋厂,那里还会培训你关于鞋方面的英语。这个不是好不好的问题,跟个人爱好还有很大关系
306 浏览 9 回答
185 浏览 4 回答
154 浏览 7 回答
144 浏览 9 回答
158 浏览 3 回答
104 浏览 5 回答
82 浏览 3 回答
276 浏览 4 回答
153 浏览 3 回答
313 浏览 5 回答
309 浏览
91 浏览
311 浏览
170 浏览
278 浏览