你真会说话英文

You do say sweet things. You do flatter a lot.

Thank you very much, you're so sweet..这个是美国人比较习惯说的.希望能解决你的问题.呵呵

You are talented in communication.

You are a good talker.

You are just being polite

意境不同翻译也不同

thank you, you are skillful in communication.

最地道的：You are so sweet！这是一句日常生活中很常见的交际用语，经常看美国电视你就会知道的，意思就是“你真会说话！”或我们常说的“嘴真甜。。。”

Thank you, you really talking

thank you, you are good at communication.