国际音标,kk音标,dj音标的区别:定义不同,用法不同,侧重点不同。
(一)定义不同
(1)国际音标英语:International Phonetic Alphabet,缩写:IPA),早期又称万国音标,是一套用来标音的系统,以拉丁字母为基础,由国际语音学学会设计来作为口语声音的标准化标示方法。
(2)kk音标:
1、美式音标,也称K.K.音标,作者为John S. Kenyon & Thomas A. Knott 。
2、他们根据IPA所编的描述美国英语的发音辞典(A Pronouncing Dictionary of American English 1944,1953)里所用的发音符号,就是一般通称的KK音标。
(3)dj音标:英国语音学家Daniel Jones根据IPA编了一本英国英语的发音辞典English Pronouncing Dictionary(第1版至第12版,最后一版的出版时间为1963)。
(二)用法不同
(1)国际音标英语:最初用于为西方语言、非洲语言等的标音。经过多年发展,在中国语言学者赵元任等人的努力下,国际音标逐渐完善,已可为汉语等东方语言注音。
(2)kk音标:这是一套最常用的也是最权威的注音法,从此人们把美语标准发音惯称为K.K.音标。日常生活中就把KK音标当作美式音标的代表。
(3)dj音标:在受过教育的英国人尤其是南部英格兰人中通用。
(三)侧重点不同
(1)国际音标英语:国际音标严格规定以“一符一音”为原则,即“一个音素一个符号,一个符号一个音素”。
(2)kk音标:设计来标注国际各种语言的发音的,很多语言学家把国际音标做局部修改以标记他们所研究的语言,所以国际音标也有很多种。
(3)dj音标:DJ音标符号共计有50个,其中辅音有30个﹔元音有20个。