BAD EFFECT
这句话的中文翻译与英文是对应的,是没有问题的,可以理解成某人在说,物价变化这件事,必须不能【即禁止】给人们的生活水准带来负面影响。这背后可能是要采取什么措施来抑制消除负面影响。
negative influenceundesirable influenceunfavorable influence
上面的译文没有错。当然也可以译成:禁止物价变化给人们的生活水平带来负面影响。
side effectsor negative effect
bad influence
102 浏览 7 回答
283 浏览 3 回答
104 浏览 4 回答
303 浏览 5 回答
219 浏览 5 回答
165 浏览 7 回答
193 浏览 9 回答
244 浏览 3 回答
259 浏览 5 回答
265 浏览 10 回答
80 浏览
297 浏览
210 浏览
285 浏览
333 浏览