Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get.
生活就像一盒巧克力,结果往往出人意料。
——《阿甘正传》(Forrest Gump)
I'll be back.
我会回来的。
——《终结者》(The Terminator)
Land is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for.Because it's the only thing that lasts.
土地是世界上唯一值得你去为之工作,为之战斗,为之牺牲的东西,因为它是唯一永恒的东西。
——《乱世佳人》(Gone with The Wind)
You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright.
你知道,有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的,它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。
——《肖申克的救赎》(Shawshank Redemption)
1. Just wait and see. I won't let you get away with that。 咱们走着瞧。我不会让你得逞的。2. You'll be sorry。 你会后悔的。3. You're gonna get what's coming to you。 你会得到报应的。4. If you're looking for a fight, you don't have to look far。 如果你想找人打架的话,不用找太远。5. Watch your mouth. Do you know who you're talking to? 说话客气一点。你知道你在跟谁说话吗?6. I'll get even with you sooner or later。 跟你的这笔帐我迟早会要回来的。7. Listen, you've picked the wrong person to quarrel with。听着,你找错吵架的对象了。8. You'd better take that back。 你最好收回那句话。9. You want to take it outside? Anytime! 你想到外头解决(干架)吗?随时奉陪!10. Don't mess with me! / Don't get fresh with me! 不要惹我!/ 给我放尊重一点!11. Behind every successful man, there is a woman. And behind every unsuccessful man, there are two.
每个成功男人的背后都有一个女人,每个不成功男人的背后都有两个女人。
12. Children in backseats cause accidents. Accidents in backseats cause children.
后排座位上的小孩会生出意外, 后排座位上的意外会生出小孩.13 Never trouble trouble till trouble troubles you. 麻烦没来找你,就别去自找麻烦。14 I know. You know. I know that you know. I know that you know that I know. 我知道。你知道。我知道你知道。我知道你知道我知道。
1、Do you want to pick a fight.
你要挑起争端吗。
2、Thats more like it.
这才像话。像个长者一样地说。
3、You eat with that mouth.
你是用这张嘴吃饭的吗。
4、play dirty.
耍阴招
5、You and what army.
你和哪一路人马啊。
6、Dont push me around.
不要摆布我。
7、Wise up.
放聪明点好吗。
8、See. / I told you so.
我老早告诉过你。
9、play me.
玩我,耍我。
10、Any complaints / Do you have something to say.
你有何不满?/你有什么话要说吗?
11、Im counting on you. / Youre my only hope.
就指望你了。
12、Do it yourself then.
既然如此,你自己来吧。
13、play… card.
用……招数。
14、Who do you think you are.
你以为你是谁啊?!毫不客气地说!
15、So what
那又怎样?毫不在乎地说!
16、Stop playing the fool. / Don't act stupid.
别装傻了
17、Put up or shut up.
要么你就去做不然就给我闭嘴。
18、Do something about it / Dont just sit there.
想想办法吧!别闲坐着!
19、That's going too far。
太过分了!
1、To the world you may be one person, but to one person you may be the world.对于世界而言,你是一个人;但是对于某个人,你是他的整个世界。
2、No man or woman is worth your tears, and the one who is, won't make you cry.没有人值得你流泪,值得让你这么做的人不会让你哭泣。3、Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile.纵然伤心,也不要愁眉不展,因为你不知是谁会爱上你的笑容。
4、We met at the wrong time, but separated at the right time. The most urgent is to take the most beautiful scenery; the deepest wound was the most real emotions。.。
Pale moonlight, I declare lonely and shadow.
苍白的月光下,我和影子述说寂寞。
Don't look back, just haven't found leave your reasons.
不回头,只是还没找到留下的理由。
My hand not forget the temperature of your hand.
我的手忘不掉你手的温度。
Close your eyes, and see yourself, you are clearly visible.
闭上眼,看不见自己,你却清晰可见。
Every time a good night, feeling each other's feelings.
每一次晚安,感受着彼此的情感。
Ci sono sempre alcune persone, quindi non ho il coraggio di parlare del dolore acuto.
总有那么一些人,那么犀利的说出我从不敢言的痛。
Veniamo alla fine, cerchiamo di raccontare l'altro.
让我们告一段落,让我们彼此述说。
Chiunque nel mondo, non sono qualificati per amarmi.
这个世界上的任何人,都是我没资格去爱的。
di lusso che io non voglio fingere di tenerezza portata e l'amore.
我已不想去奢求那虚假的温柔和那遥不可及的爱情。
Blank perché il testo non può esprimere i sentimenti.
空白是因为,文字也表达不了这份感情
I am on my way to future, where you are there. ------ 我要去有你的未来。
【实用口语】1.Doggy bag.打包(带回家)。2.He pushes his luck.他太贪心了。
3.He is the pain on neck.他真让人讨厌。4.Big mouth!多嘴驴!5.Not that I know of.据我所知并非那样。
6.I am the one wearing pants in the house.我当家。7.What skill!多有本事!8.All in a day's work.这是家常便饭。
1.Dont look back, just havent found leave your reasons.不回头,只是还没找到留下的理由。 2.Not crave forever,because too far.不奢求永远 因为太远。 3.All endings are beginnings, we just dont know it at the time.所有的结局都是新的开始,只是当时不知道。 4.Is there a way never, never, ever change.有没有那样一种永远,永远永远不改变。 5.Look into my eyes - you will see what you mean to me.看看我的眼睛,你会发现你对我而言意味着什么。 6.I only smile with joy,but hide my sorrow deeply.我只有笑的很欢,忧伤才不会被看穿。 7.There is a pain, called the understand.有种痛,叫做懂。 8.There is no hiding from lovers eyes.什么也瞒不过恋人的眼睛。 9.Too many stories have no results. 拥有太多故事却都没有后来。 10.From now on,I will expect nothing,and just take what I get.从现在起,我将不再期待,只珍惜我所拥有。 11.Some habits, however, was to change.有些习惯,无论如何都改不了。 12.What kind of sunlight can warm my heart.什么样的阳光能温暖我的心。 13.Life is tough, my darling, but so are you.生活很艰难,但是宝贝,你也很坚强。 14.The longer the explanation, the bigger the lie.解释的越长,谎言就越大。 15.Is is no use crying over spilt milk.覆水难收 16.The past is never where you think you left it.你以为已抛弃了过去,其实你从来没有。 17.Be strong enough to let go, and patient enough to wait for what you deserve.足够坚强去放手,足够耐心去等待值得的。 18.Some people will have to learn how to apPciate you by losing you.总有些人在失去你以后才会懂得你的好。 19.A great love will outlast time, endure hardship, overcome distance, and withstand longing.好的爱情,战得胜时间,抵得住流年,经得起离别,受得住想念。 20.You cant expect him to be perfectnobody is.别期待他是完美的,没人是完美的。 21.However, you are the one I love.What can I complain about 毕竟是我爱的人,我能够怪你什么。 22.Im afraid I can not catch you, just leave me alone.我怕我抓不住你,留下我个人孤独。 23.Tears are the words which the heart can not say. 眼泪是心无法诉说的话语。 24.Sometimes you have to give up on someone in order to respect yourself.有时候我们必须放弃一些人,来成全自己的自尊。 25.No matter how strong you are,someone will always be your fatal.无论你有多坚强,总有人是你的致命伤。 26.However long the night, the dawn will break.不管黑夜有多长,天亮总会到来。 27.worth it to be with someone who knows your worth.和一个懂你的人在一起,什么都是值得的! 28.An artificial another lifetime silly once is enough.一个人为另一个人一辈子傻一次就够了。