fashion festival.
好像没有专有名词吧,四大时装周网上释义:纽约 伦敦 巴黎 米兰。四大时装周每年一届,分为春夏时装周(9、10月上旬)和秋冬时装周(2、3月)两个部分,每次在大约一个月的时间内相继举办300余场时装发布会。具体时间不一定,但都在这个时段内发布。 所以可以译为:International Fashion Week 或者 Fashion Week,具体在那个城市举办就冠以哪个城市的名字,如,Paris Fashion Week,New York Fashion Week 等等。
Paris Fashion Collection
是英文autumn/winter 的缩写,指秋冬季的;另外再补充一下,SS是 spring/summer,指春夏季。
167 浏览 4 回答
133 浏览 7 回答
152 浏览 8 回答
218 浏览 6 回答
203 浏览 3 回答
318 浏览 4 回答
89 浏览 6 回答
182 浏览 3 回答
142 浏览 7 回答
122 浏览 3 回答
327 浏览
127 浏览
263 浏览
328 浏览
248 浏览