英语量词顺口溜

名量词 (一) 中文里有很多量词，常见的如“只”、“个”，其中有几十个量词在英语里没有对应词．这些量词使得在描述事物时显得丰富多采．为了帮助在美国学中文的学生掌握这些量词，现把它们按功能归类说明，以词组形式出现． 1 表示人的量词：个、位、条．位是比较正式客气的用法．条的用法有限． 一个人 一个大人 一个小孩 一个女孩 一个男孩 一个画家 一个司机 一个工人 一个农民 一个士兵 一个朋友 一位同学 一位老师 一位客人 一位长官 一位代表 一条好汉 2 表示动物的量词：只、匹、头、条、峰． 一只狗 一只鸟 一只猴子 一只鸡 一只大象 一只羊 一只猫 一只老鼠 一只蝴蝶 一只虫 一匹马 一头牛 一头羊 一头驴 一头骡 一头豹子 一条蛇 一条鱼 一条虫 一峰骆驼 3 表示人和动物器官部位的量词：个、只、颗、根、张、片条．除了个和只以外其他大都表示形状． 一个脑子 一颗脑袋 一根头发 一根眉毛 一只眼睛 一个鼻子 一个耳朵 一张嘴 一片嘴唇 一颗牙齿 一个舌头 一个下巴 一条胳臂 一只手 一个手指头 一个拳头 一条腿 一只脚 一条尾巴 一颗心 4 表示植物的量词：棵、株． 一棵树 一棵白杨 一棵草 一棵松 一株水稻 一株麦子 一株树 一株小草 5 表示水果的量词：个．例外：一粒葡萄，一根香蕉． 一个苹果 一个橘子 一个柿子 一个梨 一个李子 一粒葡萄 一根香蕉 6 表示植物部位的量词：朵、片、条、颗、粒．大都表示形状． 一朵花 一朵玫瑰 一朵红梅 一片叶子 一条根 一颗种子 一粒米 7 表示食物的量词． 一顿饭 一顿早饭 一份早餐 一份午餐 一份晚餐 一份中餐 一份西餐 一份点心 一根油条 一个包子 一个馒头 一根鸡腿 一个鸡蛋 一片肉 一块牛肉 一个三明治 一道菜 一道汤 一片面包 一块蛋糕 一根冰棒 一片饼乾 一粒糖果 一片西瓜 一根棒棒糖 8 表示餐具的量词． 一根筷子 一把叉子 一把汤匙 一张餐纸 9 表示家庭用品的量词．包括表示电器仪器的量词：台． 一张桌子 一把椅子 一条板凳 一条沙发 一张床 一条棉被 一条毛巾 一根火柴 一根蜡烛 一盏灯 一个灯泡 一把牙刷 一条牙线 一块香皂 一块桌布 一块手表 一面镜子 一个脸盆 一个桶 一只桶 一把伞 一条绳子 一部电话 一台电视机 一台录影机 一盘录影带 一盘录音带 一个冰箱 一根香 一帖膏药 一服药 10 表示穿戴用品和装饰品的量词． 一件衣服 一件上衣 一条裤子 一个口袋 一顶帽子 一条围巾 一只手套 一只袜子 一只鞋 一只眼镜 一只耳环 一枚胸章 一枚戒指 11 表示建筑物的量词：座、栋． 一座城 一座桥 一条路 一栋房子 一座别墅 一座高楼 一幢楼房 一座塔 一座庙 一扇窗 一扇门 一面墙 一堵墙 一间房 12 表示交通工具的量词：辆、列、架、艘． 一辆车 一辆汽车 一辆自行车 一列火车 一架飞机 一条船 一枚火箭 一艘军舰 13 表示工具的量词：把 一把锤子 一把锁 一把剪刀 14 表示文具的量词． 一支笔 一枝笔 一张纸 一块墨 一方砚台 一台电脑 15 表示文艺作品的量词：封、则、首、篇、道、幅． 一封信 一则日记 一首诗 一篇文章 一幅照片 一张照片 一幅画 一台戏 一道命令 一首歌 一支曲子 一篇报告 一个字 一个词 一个句子 16 表示事件和动作的量词：件、顿、场、通． 一件事 一个事件 一个动作 一通电话 一顿毒打 一顿吵架 一顿臭骂 一场球赛 一场风波 一场战争 一场大火 一个案例 一通报告 一阵骚动 一阵掌声 17 表示武器的量词． 一把刀 一面盾 一张弓 一支箭 一支枪 一发子弹 一门大炮 一枚炮弹 一枚导弹 18 表示地理天文气候的量词． 一座山 一道梁 一条江 一条河 一个池子 一个湖 一个海 一个月亮 一轮明月 一颗星星 一个太阳 一朵云 一阵风 一场雨 一个响雷 一道闪电 19 表示形状的量词．条、根、支、道、面、片、张、颗、粒、块．例子请见以上各类．参考资料：

英语不同于汉语，是没有专门的量词的。在英语中，表达数量关系常常用一些名词词组，如a drop of … （一滴……），a piece of … (一片、段、块、张……)，many bags of … (许多袋……)等等。

piece, blade, bundle, bottle,drop, pair, 有好多的

1．表示定量的量词词组,譬如： a couple of（两个、一对）—a couple of days,a couple of players,a couple of times a cupful of（一满杯）—a cupful of jelly,a cupful of water a portion of（一份／客）—a portion of duck,a portion of roast beef 2．表示不定量的量词词组,譬如： a majority of（大多数／大半）—a majority of opinions,a majority of votes an atom of（一点）—an atom of food,an atom of truth a spell of（一阵／一段时间）—a spell of fine weather,a spell of coughing 3．表示大量的量词词组,譬如： a flood of—a flood of ink（洋洋大篇）,a flood of tears（泪如泉涌） a heap of—a heap of earth（一堆泥土）,a heap of customers（许多顾客） a mountain of—a mountain of debts（债台高筑）,a mountain of difficulties（困难重重） 4．表示少量的量词词组,譬如： a drop of—a drop of fever（有点热度）,a drop of dew（一点露水） a particle of—a particle of feeling（一丝感情）,a particle of dust（一点灰尘） a shadow of—a shadow of doubt（一点怀疑）,a shadow of freedom（一点自由） 特点二：有些数量词组修饰可数名词,有些数量词组修饰不可数名词,还有些则两者均可修饰. 1．修饰不可数名词的量词词组,譬如： a bit of—a bit of English（一点英语）,a bit of good advice（一些好意见）,a bit of interest（一点兴趣） a shred of—a shred of evidence（一点证据）,a shred of cloth（少量布）,a shred of reputation（一点声誉） a sheet of—a sheet of glass（一块玻璃）,a sheet of water（一片汪洋） 2．修饰可数名词的量词词组,譬如： a cluster of—a cluster of flowers（一簇花）,a cluster of spectators（一群观众）,a cluster of bright stars（闪烁群星） a string of—a string of pearls（一串珠子）,a string of curses（连续不断的咒骂）,a string of excuses（一连串借口） a scram of—a scram of mosquitoes（一群蚊子）,a scram of geese（一群鹅）,a scram of children（一群孩子） 3．修饰（不）可数名词的量词词组,譬如： a body of—a body of bees（一群蜜蜂）,a body of cold air（一股冷空气）,a body of facts（许多事实） a block of—a block of ice（一大块冰）,a block of flats（一幢公寓）,a block of houses（一排房子） a chain of—a chain of ideas（一系列想法）,a chain of accidents（一连串事故）,a chain of proof（一连串证据） 特点三：有些数量词组的搭配是固定的,而有些搭配则比较灵活. 1．搭配固定的量词词组,譬如： a barrel of—a barrel of beer（一桶啤酒）,a barrel of crude oil（一桶原油） a basket of—a basket of eggs（一篮鸡蛋）,a basket of apples（一篮苹果） a line of—a line of trees（一行树）,a line of poetry（一行诗） 2．搭配较灵活的量词词组,譬如： a piece of—a piece of paper（一张纸）,a piece of furniture（一件家具）,a piece of equipment（一台设备） a round of—a round of spirit（一巡酒）,a round of diplomatic talks（一轮外交谈判）,a round of toast（一片烤面包） a bar of—a bar of chocolate（一块巧克力）,a bar of soap（一条肥皂）,a bar of light（一束光）

量词可以用于描述可数名词比如a herd of elephants(一群大象)；也可以描述不可数名词，比如three pieces of paper(三张纸)。1、描述一群...：量词+群+of+名词一群人 a/an crowd／group／army／team／of people；一群牛、象、马、天鹅 a herd of cattle／elephants／horses／swans一群鸟、鹅、母鸡、羊、燕子a flock of birds／geese／hens／goats／swallows一群猎狗、狼 a pack of hounds／wolves2、描述一丝／点／层一丝怀疑 a shadow of doubt一线未来之光 a glimpse of future一缕月光 a streak of moonlight一层霜／雪／糖霜 a layer of frost／snow／cream3、 piece：块；片；段；项；件；篇；首；幅；张a piece of bread／paper／wood／furniture／land／advice／news／meat／cloth／music...4、英译“一阵”一阵哭泣／喝彩／炮击／雷声a burst of tears／cheers／gunfire／thunder一阵泪雨／瓢泼大雨／夸夸其谈a flood of tears／rain／boasts5. A pair of 在英语需要成双成对的表达：a pair of glasses （一副眼镜）a pair of scissors （一把剪刀）a pair of spectacles （一副眼镜）a pair of trousers （一条裤子）a pair of pants （一条裤子）a pair of pliers（一把剪钳）二、最常用英语量词用法例举a drop of water 一滴水a flood of moonlight 一片月光a flood of light 一大片强光a wisp of smoke 一缕烟/一股烟a wisp of a smile 一丝微笑a pane of glass 一块玻璃a beam of light 一束光线a blade of grass 一片草叶a block of wood 一块木头a cube of sugar 一块方糖a roll of newspaper 一卷报纸a bar of chocolate 一块巧克力a loaf of bread 一个面包a grain of rice 一粒米a roll of bread 一块面包a glimmer of hope 一线希望a handful of corn 一把玉米a handful of people 少数几个人an army of elephants 一群大象a batch of dogs 一群狗a brood of chicks 一群小鸡a hive of bees 一群蜜蜂a host of monkeys 一群猴子a school of fish 一群鱼a burst of laughter 一阵笑声a nice cup of tea 一杯好茶a thin coat of ice 一层薄冰a pair of glasses 一副眼镜a pair of scissors 一把剪刀a pair of trousers 一条裤子a pair of shoes一双鞋