和某人顶嘴英语

顶嘴的英语：reply defiantly; answer back; talk back; back talk; backchat。

双语例句：

他想顶嘴，但是忍住了。He wanted to answer back, but he forbore from doing so.

她发火的时候不要顶嘴。Don't answer back when she is in a rage.

告诉你怎么做就怎么做，别跟我顶嘴！Do as you're told and don't give me any hassle!

别跟我顶嘴。Don't give me any of that backchat. 、

不准和母亲顶嘴！Stop answering your mother back!

“不要和你妈妈顶嘴，”查尔斯严厉地斥责道。'Don't contradict your mother,' was Charles's sharp reprimand.

她由于顶嘴而受到了老师的惩罚。She was punished by teachers for answering back.

顶嘴的英文

(1) Talk back 顶嘴（动词）

Anna used to talk back to her parents all the time.

安娜以前老和家长顶嘴。

(2) Back talk 顶嘴（动词）

Don't back talk your mom – it's very disrespectful.

别和妈妈顶嘴，那是很不尊重家长的行为。

(3) Back talk 顶嘴（名词）

You shouldn't give your dad any back talk.

你不应该和爸爸顶嘴。

私信我，学习更多地道亲子英文。

说到“顶嘴”，有些小伙伴们就会直接想到了：“mouth”；

“顶嘴”和mouth之间到底有没有关系呢？咱们接着往下看……

sass -- v. 跟……顶嘴，对……出言不逊

sass sb. -- 跟某人顶嘴

Don't sass your mother.

别跟你妈顶嘴。

How dare you sass me like that!

你怎么敢这样跟我顶嘴。

talk back -- 还嘴，抬杠，顶嘴（可以把这个词组当动词来用）

back talk -- 还嘴，抬杠， 顶嘴（可以把这个词组当名词来用）

Don't talk back to me ，I'm angry.

别跟我顶嘴，我很生气。

I don't give you any back talk.

我没有跟你顶嘴。

有需要英语系列课程学习的小伙伴们，可以戳下方专栏来学习了！！

give lip -- 顶嘴

You will get in trouble ，if you give me any lip.

你要是跟我顶嘴，你就有麻烦了（没你好果子吃）。

answer back -- 顶嘴

Stop answering back to your mom.

别跟你妈顶嘴。

有需要英语系列课程学习的小伙伴们，可以戳下方专栏来学习了！！

关注@英语天天talk，天天都有新收获；我们一起努力进步，加油！