HongLongLong Good Music,因为这是典型的直译并且还有些搞笑,HongLongLong就是“轰隆隆”表示雷,Good是“好,佳”的意思,Music当然就是“音乐,音”的意思啦。这种直译方法还是第一次见,这脑洞一般人还真想不到呢,这么有喜感的英文名,网友们当然也是坐不住了。
很多明星都会为自己起一个好听又高大上的英文名,因为这代表了个人的优质感。雷佳音和汤唯一起的一次采访里记者问两个人的英文名是什么,汤唯说是“Soup Only”,当时就引起了很多笑声,因为这是很多人都会想到的英汉直译,可是接下来雷佳音的英文名更是引起了全场哄笑,“HongLongLong Good Music”不仅有声音还有拓展翻译,太有画面感了。