比如说fan就是痴狂的人。它的复数形式就是我们通常说的粉丝。addict异常痴迷的人，同时有吸毒成瘾者之意。crazy about something这个自不必说。或者你说：(be) horse-crazy，超喜欢马。(be) spaghetti-crazy，超喜欢意大利面。但是提醒，这是形容词。
[释义](形)形容沉迷的神情。 [构成]并列式：痴＋迷[例句]看他那痴迷的样子。（作定语）英文翻译1.infatuated; obsessed; crazy; besotted详细解释◎ 痴迷 chīmí[infatuated;obsessed] 入迷到呆傻的程度;沉迷不悟亦作“痴迷”。1.沉迷不悟。 元 马致远 《青衫泪》第二折：“这其间枉了我再三相劝，怎当他痴迷汉苦死歪缠。”《红楼梦》第五回：“看破的遁入空门，痴迷的枉送了性命。”(2).指入迷。 柯岩 《奇异的书简·美的追求者》：“ 韩美林 是欢乐的，欢乐到一种痴迷的程度。”(3).形容呆呆的神情。 元 无名氏 《云窗梦》第四折：“我却待翠袖殷勤捧玉杯，觑绝时半晌痴迷。” 清 和邦额 《夜谭随录·霍筠》：“苗条婉媚，目所未经。二子眩惑痴迷，如作游仙之梦。” 清 袁枚 《新齐谐·鬼差贪酒》：“若婴儿然痴迷不动。”(4).犹昏迷。 清 袁枚 《新齐谐·小婢入穴》：“婢卧其中，痴迷不醒。灌以姜汁，良久方苏。” 清 袁枚 《新齐谐·玉梅》：“灶下人见风飘红布裙一条，在柴房西角处，往寻得婢，痴迷不醒。”
be obssessed/fascinated withbe haunted bybe addicted tobe mad about/on fall in love with
参考如下： be fascinated inbe addicted tobe obssessed with 百度教育团队【海纳百川团】为您解答
Crazy aboutbe obsessed with
比较地道的说法,是addict to something, 就是上瘾的意思,达到痴迷程度.比如: He's addicted to world of warcraft. 这个不用解释了吧crazy about ... 一般形容对人方面的多,比如某男超喜欢一MM,就可以对她说,i'm crazy about you.
316 浏览 5 回答
221 浏览 7 回答
360 浏览 4 回答
240 浏览 5 回答
280 浏览 7 回答
109 浏览 4 回答
275 浏览 4 回答
229 浏览 6 回答
294 浏览 9 回答
356 浏览 8 回答
93 浏览
214 浏览
175 浏览
104 浏览
141 浏览
素素V587
