trend和tendency的区别:意思不同、用法不同、侧重点不同
一、意思不同
1.trend意思:n. 趋势; 趋向; 倾向; 动态; 动向;
2.tendency意思:n. 倾向; 偏好; 性情; 趋势; 趋向; (政党内的)极端派别;
二、用法不同
1.trend用法:表示人或事物的名称。
例句:
The trend of prices is still upward.
物价仍有上涨趋势。
2.tendency用法:可以做主语、宾语、同位语、表语 、定语、状语、补语。
例句:
There is a tendency towards regional cooperation.
有一种地区性合作的趋势。
三、侧重点不同
1.trend侧重点:均含“趋势,倾向”之意,trend指事物发展总的方向、倾向或趋势。
2.tendency侧重点:tendency指固有或习得的倾向性,强调没有外来的影响或干扰。