最标准的译法是：Online edition 值得注意的是，这里的网络不是network的意思，是在线，联机的意思，所以用Online；版，就是版本，这里用edition比version更专业，因为计算机行业里的统一译法就是Online edition 。单机版：Stand-alone edition或者Stand-alone version都可以。
网络 [wǎng luò]{电} network (网) meshwork简写：net
Web edition 正解
online
computer networks
search the Intetnet上网查资料get online上网chat on the Internet网上聊天
1) online2) surfing the web
Computer Network
97 浏览 9 回答
256 浏览 5 回答
342 浏览 4 回答
224 浏览 7 回答
270 浏览 3 回答
206 浏览 7 回答
158 浏览 5 回答
329 浏览 3 回答
214 浏览 3 回答
185 浏览 7 回答
335 浏览
138 浏览
197 浏览
115 浏览
295 浏览
玉米大叉叉
