fight for myself. fight 是斗争战斗的意思,为自己而战当然就是为自己争气的意思了,至少老外是这么说的.
to make a good showing; to win credit for; to live up to (sb's) expectations因为文化差异，争气都是些短语。我查了一下汉英也是给出短语。或者你可以用honor 它做及物动词时可以翻译为 使增光;给...以荣誉望楼主采纳.谢谢
126 浏览 2 回答
144 浏览 8 回答
182 浏览 6 回答
330 浏览 6 回答
130 浏览 3 回答
347 浏览 6 回答
81 浏览 4 回答
221 浏览 6 回答
130 浏览 8 回答
98 浏览 3 回答
304 浏览
87 浏览
358 浏览
350 浏览
212 浏览
Mr。。伍
