屈指可数的英文

can be counted on one's fingers或very few

【拼音】qū zhǐ kě shǔ【zdic.net 汉 典 网】【解释】形容数目很少，扳着手指头就能数过来。【出处】唐·韩愈《忆昨行和张十一》诗：“自期殒命在春序，屈指数日怜婴孩。”宋·欧阳修《集古录跋尾·唐安公美政颂》：“今文儒之盛，其屈指可数者，无三四人。非皆不能，盖忽不为尔。”【示例】中国民族工业就只剩下～的几项了！ ◎茅盾《子夜》二【近义词】寥寥无几、寥寥可数【反义词】不可胜数、恒河沙数【语法】连动式；作谓语、定语；形容突出的人或事

can be counted on one's fingers / can almost be counted on one hand难怪TW的邦交国一直以来都屈指可数。It's no wonder that Taiwan's diplomatic allies can almost be counted on one hand.或者就说few:目前能表演此节目的演员屈指可数。There is few actors could play this performance.

A handful

汗牛充栋 拼音：hàn niú chōng dòng解释：栋：栋宇，房屋。指藏书太多，书运输时牛累得出汗，存放时可堆至屋顶，形容藏书非常多。 出处：唐·柳宗元《文通先生陆给事墓表》（又作《陆文通墓表》）：“其为书，处则充栋宇，出则汗牛马。” 用法：联合式；作谓语；含褒义，形容藏书非常多，不能形容人。示例：世传养生术，～，行而效者谁也？（清·蒲松龄《聊斋志异·封三娘》）近义词：左图右史、不计其数、浩如烟海 反义词：寥寥无几、屈指可数、寥若晨星英文：an immense number of books 俄文：дом забит книгами 成语故事：唐代学者陆质对孔子的《春秋》特别有研究，著书《春秋集注》、《春秋辨疑》、《春秋微旨》，对《春秋》有独到研究，柳宗元对他的治学严谨深表敬佩，他在陆质死后为《文通先生陆给事墓表》：“其为书，处则充栋宇，出则汗牛马。”

1、屈指一数：扳着指头一算。

2、屈指可数：形容数目很少，扳着手指头就能数过来。

出处：唐·韩愈《忆昨行和张十一》：“自期殒命在春序；屈指数日怜婴孩。”

翻译：自己希望死在春天，想想剩下的时间不仅可怜起孩子来。

语法：连动式；作谓语、定语；形容突出的人或事

近义词：

1、掐指一算 [ qiā zhǐ yī suàn ] 指扳着指头算，比喻数量少。

举例：都说一辈子很长，可掐指一算，不过短短三万来天。如此短暂的生命旅途，我们唯有好好珍惜，我们之间的情谊，就是时光流逝后，剩下最美好的回忆！

2、屈指而数 [ qū zhǐ ér shǔ ] 容数量很少。

出处：《清朝曾静吕留良文字之狱》：我朝扫清寇氛，与民休养，六十余年，民安物阜，即考羲皇以来，史册所纪，屈指而数。

翻译：我朝消灭贼寇，让百姓休养生息六十多年，物产丰富，人民生活富足，就算是三皇五帝，史书记载的，也没有多少。

指藏书太多，书运输时牛累得出汗，存放时可堆至屋顶，形容藏书非常多。