学习英文不一定要看电影啊,通过其他的学习途径也可以
年轻医生Wil(杨雅慧 饰)是个美国华裔。她事业如意,工作干炼,但就是不爱打扮,不喜欢结交男朋友,这令到母亲(陈冲 饰)非常操心。母亲刻意拉女儿到一些华人圈子的聚会,帮女儿物色对象,却总是一无所获,不料母亲的生活也开始混乱——她怀上了孩子,却不愿公开谁是孩子父亲。为了面子问题,Wil的外公外婆把母亲赶出家门,责令她一定要找个人嫁出去于是,妈妈投奔到女儿的门下,暂时寄宿在此,女儿开始四处网罗男人相亲,除了母亲的事情让Wil烦恼,她还有一个秘密需要苦心遮掩——自己女同的身份恐怕会让思想传统的母亲接受不了,于是,Wil和女朋友开始转战地下,二人爱得偷偷摸摸。人人为了面子,都有一个自己的心结,不知何时打开。
片名:《面子》 英文名:Saving Face 制片:威尔史密斯 导演:伍思薇 (Alice Wu) 主演:杨雅慧 陈冲 陈凌 故事大纲: 对28岁的薇(杨雅慧饰)来说,人生是一场永不停歇的内心挣扎,她试图当一个前途无量的医师,同时也必须试着当一个孝顺的好女儿。就像她每星期去看她的华人家庭搭的捷运七号线一样,薇永远都在这两个不同的世界来来去去。虽然她生长在纽约皇后区法拉盛的华人社会,但是她的性取向却让她和这个社会逐渐疏远,她也被迫戴着面具,和她失去丈夫的中国传统母亲(陈冲饰)玩一场猜谜游戏。这场游戏虽然让薇的内心痛苦,但是同时却也很好笑,因为她必须接受她母亲的安排,每星期五在中国城的聚会上,和一名单身的华裔美国人相亲。但是当她母亲的面具出现裂痕,这整件事就变成一场闹剧。 有一天晚上薇回家时,赫然发现她母亲坐在她家门口等她,母亲竟然和女儿说她怀孕了。这在传统的华人社会当然是一件很没有面子的事,于是她被父亲赶出家门,被迫去投靠女儿薇,但是这也让薇难以维持她和一名美丽的舞者薇薇安(陈凌饰)之间刚刚萌芽的同性恋关系。被搞得手忙脚乱的薇,试图尽一切可能维持假象,不让传统的华人社会和她的私人生活迎头撞上,於是她被迫要急着替她母亲找一个老公,也不得不冷落她的女友,并且必须在失去她深爱的女友,以及保住中国人重视的面子之间做出天人交战的选择……
链接:
《面子》是由伍思薇执导,陈冲、杨雅慧、陈凌主演的剧情片,于2005年11月25日在中国台湾上映。
该片讲述了守寡的母亲为女儿小薇的婚事着急,刻意介绍一位男子给女儿认识,小薇却是同性恋者,当她为自己的性取向难以启齿时,母亲却突然怀孕的故事。
如果资源不正确,或者版本不正确,欢迎追问
里面有中英文两种字幕,英文台词很经典
179 浏览 3 回答
265 浏览 5 回答
169 浏览 7 回答
351 浏览 2 回答
306 浏览 4 回答
346 浏览 9 回答
181 浏览 4 回答
349 浏览 6 回答
300 浏览 3 回答
159 浏览 6 回答
359 浏览
196 浏览
344 浏览
220 浏览
221 浏览