约翰 John 英式[dʒɒn] 美式[dʒɑ:n]
约翰(John)是英美最常见的男子名之一,来源于希伯来语,意思是“上帝是仁慈的”。翻译作“约翰”是因为约翰是古代犹太人习用的名字之一。
John的昵称是“Jack”,英文名John和Jack是同源的,英文名Jack是通过John演变过来的。
翻译作“约翰”是因为约翰是古代犹太人习用的名字之一,如《圣经》中的施洗者约翰(John the Baptist)在当时的希伯来文中是 יוחנן(Johan),后在英语中转为John,发音与“约翰”已相去甚远。但德语仍保留了Johan的写法和原来的发音。
但是john有一种贬意,可以翻译为无名氏或者是光顾风月场所的男子。
扩展资料:
名为约翰的政治家:
1、约翰·亚当斯(John Adams),美国第2任总统
2、约翰·昆西·亚当斯(John Quincy Adams),美国第6任总统
3、约翰·泰勒(John Tyler),美国第10任总统
4、约翰·卡尔文·柯立芝(John Calvin Coolidge),美国第30任总统
5、约翰·肯尼迪(John Fitzgerald Kennedy),美国第35任总统
6、约翰·梅杰(John Major),英国政治家,于1990年至1997年出任英国首相
7、约翰·霍华德(John Howard),澳大利亚政治家,1996年-2007年任澳大利亚总理
8、约翰·菲茨杰拉德·肯尼迪二世(John Fitzgerald Kennedy Jr.),美国第35任总统约翰·肯尼迪之子。
参考资料:百度百科-约翰