口头禅：“随便”，“无所谓”“我不挑剔”这些短语用英语该怎么表达？
中文口语 随便 应该是 up to you或者 at will
随便 [词典] casual; random; do as one pleases; do at one's will; voluntariness; [例句]跟他在一起很随便，一点儿也不拘束。We feel quite free and easy with him, not in the least constrained.
casual，这个是随便的意思，但是，如果是交际情况下，对对方说随便的意识其实是由你决定的意思，所以应该是it'suptoyou
随便[词典]casual;random;doasonepleases;doatone'swill;voluntariness;[例句]跟他在一起很随便，一点儿也不拘束。Wefeelquitefreeandeasywithhim,notintheleastconstrained.
229 浏览 6 回答
93 浏览 7 回答
173 浏览 4 回答
351 浏览 4 回答
197 浏览 6 回答
334 浏览 6 回答
197 浏览 3 回答
307 浏览 4 回答
148 浏览 6 回答
181 浏览 6 回答
261 浏览
255 浏览
128 浏览
240 浏览
90 浏览
落跑蚂蚁
