初中英语21世纪报

方法一：

《21世纪报》可以通过两种方式来订阅

一是通过当地邮局：英文《21世纪报》订阅代号是1193，高中版是1298，初中版是1297二是拨打《21世纪报》发行部的订报电话：01064940205

方法二：

要是通过邮局订的话，就是把钱直接交到邮局就OK了。

《21世纪中学生英文报》分为“初中版”和“高中版”，由我国第一份全国性英文日报《中国日报》主编。“高中版”原为《21世纪报·中学生版》，创办于2001年10月，是国内第一份根据中学生的英语阅读水平和需求而设计的英语时事周报。

它以时事性专题报道为主，广泛采用由国际主流媒体和出版机构提供的独家的、最新的信息资讯，以浅显地道的英语为您提供丰富多彩的新闻时事报道。为保证读者的学习效率和读报兴趣，“高中版”坚持以国家规定的中学英语教学词汇为基础，并适当加以注释和改写。2003年6月，《21世纪报·中学生版》更名为“高中版”，同时“初中版”开始试刊和征订。

2003年9月，“初中版”正式出版发行。这是中国日报社继成功创办“高中版”后，推出的一份专门面向广大初中学生的英语学习时事周报。她的诞生，标志着我国的初中学生拥有了第一份属于自己的英语新闻报纸。

2.目前上架可以订购的商品主要包括各个年级报纸合订本（小学，初中，高中和大学）。

《21世纪报》是由国内最大的英文报系中国日报主办，集世界各地第一手的英文报刊资讯，是一张面向中国广大英语爱好者的普及性英语周报。在使用和学习英语的广大知识知识分子、涉外工作者中享有极度高的声誉和广泛的影响力。同时，也是英语四、六级考试，以及考研的理想读物。

【报纸分类】

英语21世纪报的翻译可以在图书馆中或者专业文献工具中查找。

《二十一世纪学生英文报》中小学系列报刊是中国日报旗下的知名教育品牌，2015年被国家新闻出版广电总局评选为中国“百强报刊”；在2012年新闻出版总署举办的教辅类报纸评估中被评为一级报纸（共分四级），其中出版能力专项指数和内容质量专题指数名列全国第一。

《二十一世纪学生英文报》初中版创办于2003年9月，是一份以国家英语课程标准为指导、以报道时事文化为特色、贴近初中生活的教育性英文周报。本报广泛采用国内外第一手英语信息资源，紧密结合初中英语教学实际，内容丰富生动。

英语报刊的翻译

英语报刊的新闻标题往往迎合本国读者的阅读需要，而且由于思维习惯与中国人不同，英语新闻标题的表达方式也与中文有所不同。

因此，翻译过程中必须充分考虑到内外有别的原则和我国读者的阅读心理，对国人可能不太熟悉的有关信息、文化背景知识以及不符合国内读者阅读习惯的表达方式进行必要的变通，该删则删，该增则增。