麦兜籹籹
共2条回答301浏览
-
-
巴黎文化
Ah, beautiful paris. For centuries this city has attracted the admiration of the an outdoor concert nearby classical, jazz, opera or chansons, those French folk songs. parisians love their music. The starry sky is their auditorium. You can also hear concerts in the chateaux and cathedrals. In paris the Music never ends.
Don't miss the highlight of paris evening: eating out. parisians are proud of their cuisine. And rightly so; it's s up in front of you the Notre Dame Cathedral （Cathedral of Our Lady）。 Stand in the square in front of the cathedral. Here, you are standing in the center of France. All distances are measured from the front of Notre Dame. Every road in France leads to her front door. All French kings and leaders have journeyed here to commemorate important occasions and give thanks. Notre Dame is the heart ofparis and the heart of France.
Your visit in paris has only just begun. You've just started to discover the charm ofthis old city. May the rest of yourjoumey be unforgettable. pany,even panion that es home at night he cannot sit doy that the latter does, though it may be a more condensed form of it.
大部分时候，我发现独处都是有益于健康的。有人陪伴，即使是最好的同伴，不久也会心生厌烦，兴致将消散。我爱独处。我没有遇见比孤独更好的伴侣了。我们置身国外，立行人群之中，通常比独处室内更加寂寞。一个思考着的或工作着的人总是孤独的，就让他去他想去的地方吧。孤独不是以和同伴之间的距离里程来衡量的。真正勤奋的学生，在剑桥学院一个拥挤的蜂房里，就像沙漠中的苦行僧一样孤单。农夫可以整日在田间或林中独自工作，耕地或者伐木，却并不感到寂寞，因为他有活儿干；可是当他晚上回到家中，却不能在房间坐下独自思考，而必须去“能看到乡亲”的地方消遣娱乐，正如他所想的，去补偿他五天的孤寂；因此他不明白学生如何可以整日整夜地独坐在家里，而不感到倦怠和“优郁”；但他没有意识到，学生虽然身处室内，却依然在自己的田野上耕耘，在自己的森林中采伐。就像农夫在他的田地林间工作一样，之后学生也和农夫一样要去寻求消遣，山要去交朋结友，只是娱乐方式可能更加简明一些。
短篇英语美文摘抄（三）
e to open war.ter if there were but one inhabitant to a square mile, as where I live.The value of a man is not in his skin.
我们相聚的时间十分短暂，没有足够的时间让彼此获得任何有价值的新事物。我们在一日三餐的时候见面，我们就如陈腐的奶略，却让彼此相互品尝出新味道。我们必须一致同意若干条规则，也就是我们所谓的礼节和礼貌，使这种经常的聚会相安无事，我们还要一致同意我们没有争吵的必要。我们在邮局碰面，在社交场合碰面，每天晚上在炉火边碰面；我们生活得很拥挤，相互干扰，彼此牵绊，我想，我们因此失去了对彼此的尊重。当然，所有重要的、真诚的沟通，次数少一些就足够了。想一想工厂里的女工——永远不会独处，甚至在梦中也难得是独自一人。如果一平方英里只有一个居民，就像我这样，那要好多了。一个人的价值不在于他的外在。
Man's youth is a e to.
为什么如此？因为在青春时代，生活充满了奇特而辛酸的不可思议的事。我们在青春年少时带着悲喜交集的心情，十分强烈而不可名状地感受到人生的奇特辛酸、不 可思议的经历。其实质是什么呢？其实质是这样的：青春年少的时候，虽然殷实富足，却非常贫穷；虽然力气强大，却一无所有；世间的富贵荣华触目皆是，简直可 以呼吸到，闻到嗅到，还可以品尝到，心中的自信按捺不住，深切地感受到整个被陶醉了的生活——人类迄今为止所知道的最幸运、最富有的美好幸福的生活， 只要我们决定向前迈步，奋发努力，便立即归我们所有了，并将永远属于我们。然而，我们知道，我们真的永远不能抓到什么，永远不能获得什么，永远不能占有什 么。一切匆匆过去，荡然无存。我们一出手它就烟消云散，飘然而去，一去不复返了。于是，心中泛起阵阵隐痛，看到了自己真实的面孔，看到了自己未来生活的必 然走向。
英语美文摘抄（三）
A young man is so strong， so mad， so certain， and so lost. He has everything and he is able to use nothing. He hurls the great shoulder of his strength forever against phantasmalbarriers， he is a parison.
青年人非常坚强，狂热自信，但容易迷惘混沌，虽然机缘无数，却把握不住，虽然身强体壮，试图冲破重重虚幻的屏障，却如同一个波浪，最终还是无力地消失在旷 远浩淼的大海中央，他伸出手想要抓住斑斓的云烟，他想得到世间的万物，渴望主宰一切，最终却是一无所获。最后，他被自己的力量所毁灭，被自己的饥饿所吞 食，被自己的财富弄得贫穷潦倒。他对金钱或财富的积累不以为意漫不经心，然而最终还是被自己的贪欲所吞噬。
英语美文摘抄（四）
And that is the reason why， when youth is gone， every man will look back upon that period of his life with infinite sorrow and regret. It is the bitter sorrow and regret of a man who knows that once he had a great talent and wasted it ， of a man who knows that once he had a great treasure and got nothing from it ， of a man who knows that he had strength enough for everything and never used it.
青春消逝，蓦然回首，无论是谁，心中都会充满无尽的忧伤，充满无穷的懊悔。曾经才智卓越，却白白浪费了，曾经财富殷实，却一无所有，曾经本事高强，却从未利用。一个认识到自己失落青春的人回忆起来总是充满悲伤和懊悔。
英语美文摘抄带翻译（一）
ent. It is as if a single unimportant event set up a chain of reactions. Let us suppose that you are preparing a meal and keeping an eye on the baby at the same time. The telephone rings and this marks the prelude to an unforeseen series of
catastrophes. an immediately behind the t all this confusion, for they greedily devoured dust is usually a forbidding place. But no one has to muster up courage to enter a less pretentious antique shop. There is alething e in, but that he could not be bothered to open it. Frank begged him to do so and the dealer reluctantly prised it open. The contents of the packing-case. As its composition and line reminded him of an Italian painting he kne behind one of the e from one of the chimneys, but as there were so many of them, the firemen could not be certain which one it was. They located the right chimney by tapping at the walls and listening for the man's cries. After chipping through a wall which was eighteen inches thick, they found that a man had been trapped in the chimney. As it was extremely narrow, the man was unable to move, but the firemen were eventually able to free him by cutting a huge hole in the wall. The sorry-looking, blackened figure that emerged, at once admitted that he had tried to break into the shop during the night but had got stuck in the chimney. He had been there for nearly ten hours. Justice had been done even before the man was handed over to the police.
"正义"这个词常常是同法庭连在一起的。当某人被证据确凿地证明无罪的时候，我们也许会说正义得到了伸张。正义是复杂的法律机器组成部分。那些寻求正义的人走的是一条崎岖的道路，从来没有把握他们最终将到正义。法官无论如何聪明与有名，毕竟也是人，也会出差错的。
在个别情况下，正义不再是一种抽象概念。奖惩的实施是不受人意志支配的。在这种时候，正义像一种有生命的力量行使其职能。当我们说"他罪有应得"这句话的时候，我们部分承认了某种特定的环境使得正义自动地起了作用。
一天上午，当一个小偷在一家大型珠宝店里被人抓住的时候，店员一定会忍不住说："他罪有应得。"那是一座老式的、经过改造的房子，店里有许多废置不用的大壁炉和又高又窄的烟囱。快到中午的时候，一个女售货员听见从一堵墙里传出一种闷声闷气的叫声。由于这种喊叫声重复了几次，她跑去报告经理，经理当即给消防队挂了电话。喊叫声肯定是从烟囱里传出来的，然而，因为烟囱太多，消防队员无法确定到底是哪一个。他们通过叫击烟囱倾叫声而确定传出声音的那个烟囱。他们凿透了18英寸厚的墙壁，发现有个人卡在烟囱里。由于烟囱太窄，那人无法动弹。消防队员在墙上挖了个大洞，才终于把他解救出来。那个看来满脸沮丧、浑身漆黑的家伙从烟囱里一出来，就承认头天夜里他企图到店里行窍，但让烟囱卡住了。他已经在烟囱里被困了将近10个小时。甚至在那人还没被送交给警察之前，正义就已得到了伸张。
If the past has taught us anything,it is that every cause brings effect -- every actionhas a consequence.This thought,in my opinion,is the moral foundation of the universe; it applies equally in this e ething simple can completely reshape your life.It's just like the Butterfly Effect and you never knopetition the human heart.
Ah, hoence, interest in attainment, and regard for posterity.
We do not choose to be born. We do not choose our parents. We do not choose our historical epoch, the country of our birth, or the immediate circumstances of our upbringing. We do not, most of us, choose to die; nor do we choose the time or conditions of our death. But within all this realm of choicelessness, we do choose how we shall live: courageously or in cowardice, honorably or dishonorably, with purpose or in drift. We decide what is important and what is trivial in life. We decide that what makes us significant is either what we do or what we refuse to do. But no matter how indifferent the universe may be to our choices and decisions, these choices and decisions are ours to make. We decide. We choose. And as we decide and choose, so are our lives formed. In the end, forming our own destiny is what ambition is about.
抱负
一个缺乏抱负的世界将会怎样，这不难想象。或许，这将是一个更为友善的世界：没有渴求，没有磨擦，没有失望。人们将有时间进行反思。他们所从事的工作将不是为了他们自身，而是为了整个集体。竞争永远不会介入；冲突将被消除。人们的紧张关系将成为过往云烟。创造的重压将得以终结。艺术将不再惹人费神，其功能将纯粹为了庆典。人的寿命将会更长，因为由激烈拼争引起的心脏病和中风所导致的死亡将越来越少。焦虑将会消失。时光流逝，抱负却早已远离人心。
啊，长此以往人生将变得多么乏味无聊！
有一种盛行的观点认为，成功是一种神话，因此抱负亦属虚幻。这是不是说实际上并不丰在成功？成就本身就是一场空？与诸多运动和事件的力量相比，男男女女的努力显得微不足？显然，并非所有的成功都值得景仰，也并非所有的抱负都值得追求。对值得和不值得的选择，一个人自然而然很快就能学会。但即使是最为愤世嫉俗的人暗地里也承认，成功确实存在，成就的意义举足轻重，而把世上男男女女的所作所为说成是徒劳无功才是真正的无稽之谈。认为成功不存在的观点很可能造成混乱。这种观点的本意是一笔勾销所有提高能力的动机，求取业绩的兴趣和对子孙后代的关注。
我们无法选择出生，无法选择父母，无法选择出生的历史时期与国家，或是成长的周遭环境。我们大多数人都无法选择死亡，无法选择死亡的时间或条件。但是在这些无法选择之中，我们的确可以选择自己的生活方式：是勇敢无畏还是胆小怯懦，是光明磊落还是厚颜无耻，是目标坚定还是随波逐流。我们决定生活中哪些至关重要，哪些微不足道。我们决定，用以显示我们自身重要性的，不是我们做了什么，就是我们拒绝做些什么。但是不论世界对我们所做的选择和决定有多么漠不关心，这些选择和决定终究是我们自己做出的。我们决定，我们选择。而当我们决定和选择时，我们的生活便得以形成。最终构筑我们命运的就是抱负之所在。
-
-
兜里五块糖2小时前发布-
对于大部分的中国学生来说,由于语言环境的缺乏,阅读是他们接触英语的主要途径。我整理了关于英语美文摘抄，欢迎阅读!
One day, the father of a very wealthy family took his son on a trip to the country with the express purpose of showing him how poor people live. They spent a couple of days and nights on the farm of what would be considered a very poor family.
一天，一个豪门之家的父亲带着儿子去乡村游玩，他的首要目的是让儿子看看那里人们的生活是多么的贫穷。他们待了几天，晚上就住在农场上的一个赤贫之家。
On their return from their trip, the father asked his son, "How was the trip?"
在他们的返程途中，父亲问儿子;“旅程结束有什么感想?”
"It was great, Dad."
“感觉不错呢，爸爸。”
"Did you see how poor people live?" the father asked.
“你看到穷人们是怎么生活了吧?”父亲问道
"Oh yeah," said the son.
“当然”儿子答道
"So, tell me, what did you learn from the trip?" asked the father.
“那你说说，你从中学到了什么?”父亲说道。
The son answered: "I saw that we have one dog and they had four. We have a pool that reaches to the middle of our garden and they have a creek that has no end. We have imported lanterns in our garden and they have the stars at night.
儿子回答： “我们家有一条狗，而他们有四条，我们的泳池的边界到花园的一半，他们的溪流没有尽头。我们花园里有进口的灯笼，他们晚上能看到满天的繁星。
Our patio reaches to the front yard and they have the whole horizon. We have a small piece of land to live on and they have fields that go beyond our sight. We have servants who serve us, but they serve others. We buy our food, but they grow theirs. We have walls around our property to protect us, they have friends to protect them."
我们的露台只到前院，地平线之前都是他们的地盘。我们只居住在一小块地方，他们的土地在目力所及之外。我们有佣人服务我们，而他们服务他人。我们的食物要买，他们的自己种。我们要靠墙来保护自己的财产，他们有自己的朋友。”
The boy's father was speechless. Then his son added, "Thanks Dad for showing me how poor we are."
父亲无言以对，随后儿子补充说：“谢谢爸爸让我体会到我们是多么的贫穷。”
Isn't perspective a wonderful thing? Makes you wonder what would happen if we all gave thanks for everything we have, instead of worrying about what we don't have.
所以看待事物的角度也是一个非常有意思的事情。这不禁让人想：如果每件事情我们都心存感恩，而不是觊觎更多，那收获是不是会有大不同?
Many of you fail to seek your purpose in life and you should. You dream and then follow it up with a list of all the reasons why the dream is unachievable. You fill your life with excuses and "I can't." Many great companies were conceived from a dream, nurtured in a garage or basement and grew to be traded on the New York Stock Exchange. Why not you? Why not your dream? The only true limits you experience in life are those you create or those you allow others to impose upon you. If you can dream it, you can do it!
你们许多人在一生中或许会有找不到人生目标的时候，这很正常。你追求自己的梦，跟着出现一大堆告诉你这梦不可能实现的理由。你开始为自己的人生找各种借口，告诉自己“我不行。” 很多大公司都是由一个梦演变而来，从车库或地下室里发展成为纽约交易所的上市公司。为什么不是你?为什么不是你的梦?你在人生路上所遇到的那些障碍都是你自己设置的，要么就是你让他人施加在你身上的。梦想还是要有的，万一实现了呢!
Dreaming is the easy part. Acting on the dream is harder. Recognize that a dream is a journey. On the simplest level, it takes commitment,time,desire, and courage. But rarely is something great easily realized. Dreaming is recognizing and embracing the potential for greatness and seeking it in all areas of your life. Believe in your dreams and your ability to accomplish them. Keep your dreams in front of you. I'm here to challange you to reach for your dream. Do not be afraid to dream. Never forget, if you can dream it, you can do it!
做梦很容易，为梦而行才难。要知道，一个梦就是一段旅程。最简单地说，这梦需要你做出承诺，付出时间，坚定渴望，以及拥有勇气。道理很简单，却很少有人懂。梦就是要你意识到并拥抱生活中所有可能的美好。相信你的梦，相信自己能实现它。让它带领你。不要忘记，梦想还是要有的，万一实现了呢!
I have a Rewards Card for Showcase Cinema that allows me to earn rewards points with each purchase that I make at the theatre and periodically provides me with a free popcorn, soda or movie ticket coupon. I had recently accumulated enough rewards points to obtain a coupon for a free popcorn.
我有一张Shwocase电影院的积分卡，每次消费都会积点，然后定期给我提供免费的爆米花，汽水，和电影优惠券，最近我的积分可以换免费的爆米花了。
Standing in the movie theatre ticket line on Saturday, I noticed just ahead of me, a father with his 2 small boys also waiting to buy their tickets for the Matinee Movie. Knowing that movies can be quite expensive for families nowadays, I tapped the Dad on the shoulder and asked, ‘I have a coupon for free popcorn and don’t plan to use it, would you like it for one of your boys?’ He said, ‘Yeah, sure. That’s great! Thanks!’ and took the coupon.
周六，我正在排队买电影票，注意到有一个父亲带着两个孩子就排在我的前面，准备看日场电影，如今在电影上的花销对于一个家庭来说也是有点小贵。于是我拍了下那位父亲的肩膀，问道：“我正好有一张爆米花的免费优惠券，我不打算用了，要不你给其中一个小朋友来一份吧。”父亲答道，“好的，太棒了，谢谢你!”说着手下了优惠券。
A few minutes later, after they had purchased their tickets, one of his small sons who appeared to be about 9 or 10 years old, walked up to me and silently held out a shiny penny to show me. I took it and said, ‘Wow that’s cool! It’s really shiny!’ He quietly replied, ‘It’s a 2011’. As I handed it back to him. He pushed the penny towards me once again and quietly said, ‘You can keep it’. Showing my gratitude, I replied, ‘Wow that’s awesome, thank you very much” and asked, ‘Where did you get it!’ and he said quite softly, ‘I found it in my Dad’s car’. I said, ‘Oh that’s cool, thanks! He smiled, quietly turned and walked back to his Dad who returned my smile with a knowing smile of his own. It’s the small special moments like that that can make an ordinary day, special.
几分钟以后，他们都买好了票，其中的一个小男孩，看起来大概9到10岁的样子，向我走来，然后默默地拿出一美分给我看。我拿过来看着说道：“这个好酷，而且它看起来很闪。”“它是2011年生产的”小男孩答道，接着我就把硬币还给了他。他又把硬币递过来说：“你可以收下它”。为了表示我的感激我说道：“这枚硬币太棒了，非常感谢!你是从哪里找到的?”“是从我爸爸的车里”他轻声说道。“很不错呢，谢谢”他笑了，然后转身朝着他爸爸走去，只见他爸爸也报以微笑，好似他知道事情的始末。这个美好特别的一刻，让平凡无奇的一天变得有意义。
-
