龟兔赛跑英语绘本

阅读是语言学习过程中的重要技能，也是语言课堂教学活动中的一项重要内容。儿童在英语学习的初级阶段，根据第一语言习得的理论和儿童心理特征的研究，故事教学是儿童喜闻乐见的形式。我精心收集了龟兔赛跑英语故事，供大家欣赏学习!

The Hare and the Tortoise

There once was a speedy Hare who bragged about how fast he could run. Tired of hearing him boast, the Tortoise challenged him to a race. All the animals in the forest gathered to watch.

从前有一只兔子到处炫耀自己跑的有多快。厌倦了兔子的吹牛皮，一只叫做稳扎稳打的乌龟，于是向兔子发出了挑战——赛跑比赛。森林里的动物们都集中起来观看比赛。

The Hare ran down the road for a while and then and paused to rest. He looked back at the tortoise and cried out, "How do you expect to win this race when you are walking along at your slow, slow pace?"

兔子带头冲出，沿路跑了一会就停下来休息。回头看看稳扎稳打还在后面缓缓爬着，兔子大声喊道：“你爬的这么慢，怎么指望赢得这场比赛?”

The Hare stretched himself out alongside the road and fell asleep, thinking, "There is plenty of time to relax."

兔子得意的伸伸懒腰，靠着路边睡着了，心里想着：“我可以有足够的时间休息。”

The Tortoise walked and walked; never ever stopping until he came to the finish line.

就这样，稳扎稳打一直爬啊爬，直到它到达终点。

The animals who were watching cheered so loudly for Tortoise, that they woke up Hare. The Hare stretched and yawned and began to run again, but it was too late. Tortoise was already over the line.

醒来的兔子伸伸懒腰，打个哈气，继续它的比赛。但是，已经太迟了。这时的乌龟已经到达了终点。

MORAL: SLOW AND STEADY WINS THE RACE

语言：循序渐进才能赢得比赛。

One day a hare saw a tortoise walking slowly along and began to laugh and mock him.The hare challenged the tortoise to a race and the tortoise accepted.They agreed on a route and started off the race.The hare shot ahead and ran briskly for some time.Then seeing that he was far ahead of the tortoise,he thought he'd sit under a tree for some time and relax before continuing the race.He sat under the tree and soon fell asleep.The tortoise,plodding on,overtook him and finished the race.The hare woke up and realized that he had lost the race.

The hare was once boasting of his speed before the other animals. "I have never been beaten," he said, "when I run at full speed, no one is faster than me."

The tortoise said quietly, "I will race with you." "That is a good joke," said the hare. "I could dance around you the whole way."

The race started. The hare darted almost out of sight at once. He soon stopped and lay down to have a nap.

The tortoise plodded on and on. When the hare awoke from his nap, he saw the tortoise was near the finish line, and that he had lost the race.

龟兔赛跑

兔子向动物们夸耀他的速度，“我从来没有失败过，”他说，“当我奔跑时，没有人比我更快。”

乌龟平静地说：“我要与你比赛。”“真是笑话，我可以边玩边和你赛跑。”兔子说。

比赛开始了，一眨眼工夫，兔子已经跑得不见了踪影，但是他觉得自己跑得快，对比赛掉以轻心，躺在路边睡着了。

乌龟慢腾腾地却持续不停地走，当兔子一觉醒来，他看到乌龟已经快到终点线了。兔子输了比赛。

寓意： 骄兵必败;只有持之以恒，才能实现目标

The Rabbit And The Turtle One day, a turtle is climbing. A rabbit sees the turtle. It asks the turtle: “Hi, turtle. What are you doing?” “I’m running.” The turtle says. “Haha, you are running? How slowly! Let’s have a race. Let’s see who runs fast.” The rabbit laughs at the turtle. “OK.i believe i will beat you” The turtle says. The next day is a sunny day. The turtle and the rabbit are ready for a game. Many animals are watching. “Three ! Two! One! Start!” monkey says. The rabbit and the turtle runs to the end. The rabbit runs very fast. The turtle is climbing with aslow but steady pace to the goal. It’s behind the rabbit. The rabbit runs to a tree. It sees the turtle is behind. It thinks: “The turtle is very slow. I can sleep under the tree.” So the rabbit was found a comfortable place,lie down and fell fast alseep. The turtle climbs to the tree. It sees the rabbit is dleeping and doesn’t stop. In the end it gets to the end and is very happy! Now the rabbit wakes up. It thinks the turtle is still behind. The rabbit runs to the end. when ihe rabbit reached the end.It sees the turtle there. “Haha, I win!” the turtle says. The rabbit is very sad. It is crying. This story tells us: we can’t be pride.

One day, a hare and a tortoise decided to have a race to see who was faster than the other. They agreed that the one who first got to the big tree in the distance was the winner. So they started at the same time. The hare thought, "My legs ave much longer than the tortoise's, I'm sure to be the winner. Of course the tortoise was much slower than the hare, but he was never discouraged and kept on moving forward as fast as he could. As the hare ran round a corner, he found the tortoise far behind him. So the hare decided to take a rest under a tree. When he woke up, the tortoise had already got to the tree and won the race. The hare was filled with regret. 龟兔赛跑 一天，兔予和乌龟决定比赛看谁堪得快，他们约定谁跑到远处的大树谁就是获胜者，于是他们同时出发。 兔子想，“我的腿比乌龟的长的多，我肯定赢。”自然乌龟比兔子慢得多，但是它从不泄气，尽最大努力一直往前跑。 当兔子跑到一个拐角时，它发现乌龟远远的落在它后面，于是它决定在树下休息一会。醒来时，乌龟已经跑到终点，赢了这场比赛。兔子后悔不已。

The rabbit and the tortoise race running, the rabbit ridicules the tortoise to climb slowly.

兔子和乌龟比赛跑步，兔子嘲笑乌龟爬得慢。

The rabbit ran fast, and the tortoise crawled desperately. After a while, the rabbit and the tortoise had already left a great distance.

兔子飞快地跑着，乌龟拼命地爬，不一会儿，兔子与乌龟已经离得有很大一段距离了。

The rabbit thinks the game is too easy. It needs to sleep for a while.

兔子认为比赛太轻松了，它要先睡一会。

The tortoise, on the other hand, crawls all the time. When the rabbit wakes up, the tortoise has reached the destination.

而乌龟呢，它一刻不停地爬行，当兔子醒来的时候乌龟已经到达终点了。

龟兔赛跑，是一则 寓言 故事 ，相信大家从小就很熟悉了。下面是我整理的英语版龟兔赛跑小故事，希望大家会喜欢这些英文版的龟兔赛跑!英语小故事龟兔赛跑篇一 In the forest, there is a fast rabbit. He likes to race other animals. He always wins. "I am very fast," he says. "I can win any race." One day, the rabbit sees a turtle. "You are so slow. I am faster than you," he says. "Do you want to race me?" "Yes," says the turtle. "Ha, ha. It will be easy to win," laughs the rabbit. "You will lose. Your legs are too short." "Tomorrow we will have a race," says the rabbit. All of the animals are excited. They want to see the race. "The turtle will lose. He is too slow," they all say. The turtle gets up early in the morning. The race is today. There are many animals at the race. The turtle walks to the starting line. All the animals laugh at him. The rabbit is waiting for the turtle. "I will win," laughs the rabbit. "I will try my best," says the turtle. The race begins. All of the other animals are excited. "Go, go, go," they say. The rabbit runs very quickly. The turtle walks slowly. The rabbit turns around. The turtle is walking so slowly. "Ha, ha, you will never win this race," the rabbit says. The turtle is slower than the rabbit. The rabbit laughs at the turtle. Then the rabbit sees a tree. "The turtle is so slow. I will take a nap. I can still win the race," says the rabbit. He goes to sleep under the tree. The turtle keeps walking. He is tired and his legs hurt. The rabbit is sleeping under a tree. The turtle quietly walks past the rabbit. He is very quiet because he doesn't want to wake up the rabbit. "I can do it! I can do it!" says the turtle. "My legs are short and I am slow, but I can win this race." The turtle can see the finish line. Suddenly, the rabbit wakes up. The turtle is far away. "He will win!" he says. The rabbit runs, but it is too late. The turtle wins the race. "I am slow. I have short legs. I am not fast, but I did it!" says the turtle. The rabbit is quiet. He slowly walks home. 乌龟与兔为他们俩谁跑得快而争论不休。于是，他们定好了比赛的时间和地点。比赛一 开始，兔觉得自己是天生的飞毛腿，跑得快，对比赛掉以轻心，躺在路旁睡着了。乌龟深知 自己走得慢，毫不气馁，不停地朝前奔跑。结果，乌龟超过了睡熟了的兔子，夺得了胜利的 奖品。 英语小故事龟兔赛跑篇二 The Rabbit and the Tortoise 龟兔赛跑 It is a bright spring morning. A Tortoise walks by and meets a Rabbit. Tortoise: Hi there, Mr. Rabbit. Beautiful day, isn’t it? Rabbit: Aren’t you “the Slow Tortoise”? The Tortoise is a little mad, but he doesn’t show it. The Tortoise still tries to be nice to the Rabbit. Tortoise: Yes, I’m Mr. Tortoise. I’m happy to meet you. Let’s be friends. Rabbit: No, thank you. I don’t want to be your friend. Tortoise: How come? Rabbit: Your legs are too short. You can’t jump. And you are too slow. Tortoise: My legs may be short. And I may be slow. But I can still beat you in a race. Rabbit: Ha!Ha!Ha! That’s funny! How can you beat me? I am much faster. Tortoise: I can beat you for sure. Rabbit: No, you can’t! Tortoise: Yes, I can! Rabbit: No, you can’t! Tortoise: Yes, I can! Let’s have a race now. Then you’ll see. Rabbit: Now? Okay! Why not? I will win for sure. Tortoise: Let’s make a bet. If I win, you must carry me on your back. Rabbit: I promise. But if I win, you must carry me. Tortoise: Fine. The other animals in the forest hear about the race and gather to see the Tortoise and the Rabbit run. The race is about to start. Tortoise: See the mountain top? Rabbit: Yes. Tortoise: The first one to reach there, wins. Okay? Rabbit: Okay. The Fox is the starter. Fox: Stand behind this line. Are you both ready? Tortoise: Yes Rabbit: Me too. Fox: Okay. I’ll start the race. One! Two! Three! Go! The Fox drops the white handkerchief and the race starts.The Rabbit is very fast and is already way ahead. The tortoise walks very slowly. The other animals are all cheering for the Tortoise. The Fox is worried about the Tortoise. Fox: Poor Mr. Tortoise. He will lose for sure. Goat: How do you know? Maybe he will win. The Rabbit is already half way up the mountain. He is out of breath. He stops to look behind. Rabbit: Where is the Tortoise? I can’t even see him. He is too slow for me. This is too easy. The Rabbit decides to take a nap before the Tortoise comes. Rabbit: I am a little tired. And I have a lot of time. So, I will take a nap here. The Rabbit takes a nap. Even though the Tortoise is still far behind, he doesn’t stop or give up. He just walks and walks and walks. Tortoise: I am tired, but I must go on. I must win the race. One, two. One, two. The Rabbit falls asleep and continues to sleep for hours. The Tortoise is now at the middle of the mountain. He sees the Rabbit sleeping. Tortoise: It’s Mr. Rabbit! Why is he sleeping here? He must be very tired. I am tired, too. But I must go on. One, two. One, two. The mountain top is not too far away. The Tortoise is almost at the finish line. All the other animals are surprised. Goat: Look! It’s the Tortoise! Fox: Where’s the Rabbit? Goat: Who knows? Come on, Mr. Tortoise! Go! Go! Go! The tortoise takes one step, and another step, and another. Tortoise: One, two. One, two. I’m almost there. Just then, the Rabbit wakes up from his nap and is surprised. He realizes that he has slept too long. He sees the Tortoise near the mountain top. He runs, and runs, and runs, but it’s no use. Rabbit: Faster! Faster! I must run faster! Finally, the Tortoise reaches the mountain top first and wins the race. Goat: Hooray! Hooray for Mr. Tortoise! Fox: Congratulations, Mr. Tortoise! You won the race! Tortoise: Thank you, thank you, everyone! The Rabbit is too late. He feels ashamed. Rabbit: Oh, no! I lost. Now I have to carry the Tortoise on my back. The Rabbit goes to shake hands with the Tortoise. Rabbit: Good race. Congratulations, Mr. Tortoise. You won the race. Tortoise: I told you, I would win. Rabbit: But how did you do it? Tortoise: It wasn’t too hard. Just take one step after another. It may be slow, but you will get there for sure. Rabbit: Oh…Now, I will keep my promise. Climb up on my back. Tortoise: That’s okay. Let’s just be friends. 新英语小故事龟兔赛跑篇三 bird: friends, friends, come here and have a look. (伙伴们，伙伴们，快来看啊!) the hare and the tortoise will have a match again. (小兔和乌龟又要比赛了。) monkey: the hare and the tortoise will have a match? (小兔和乌龟又要比赛了?) didn’t the hare lose last year? why do that again? (小兔不是输了吗?怎么还要比呀?) bird: yes, the hare lost the match last year, and her mother was too angry to eat anything in two days. (是的，小兔去年输了，兔妈妈气得两天没吃任何东西。) mother hare order them to have a match again this year. (兔妈妈命令他们今年再比一次。) [!--empirenews.page--] monkey: oh, so it is. (原来是这样。) together: ( music)...! monkey: everybody, the match begins. (各就各位，比赛开始了。) i’m the referee. (我是裁判) hare and tortoise, ready? (小兔乌龟，准备好了吗?) mother hare: honey! honey! come on! (亲爱的!亲爱的!快过来!) have some coffee. (喝些咖啡。) hare: mom, oh, i can’t drink it all. (妈妈，哦，我喝不下了。) mother hare: it can help you keep alert on the way. (它可以让你精精神神的。) my little dear! drink it quickly! (亲爱的!快点喝了它!) monkey: mother hare, the match is going to begin. (兔妈妈，比赛要开始了。) mother hare: ah! the match is going to begin. (啊!比赛要开始了。) [!--empirenews.page--] monkey: please ready, go! (预备，跑!) birds: come on, come on! (加油，加油!) tortoise will be the winner. (乌龟赢!) tortoise will be the winner. (乌龟赢!) hare: yi? i know this tree, oh, yes! the grass is very soft. (我认识这棵树，是的，草软软的。) i fell asleep comfortable under the big tree. (树下睡觉舒舒服服的。) this time i won’t sleep. (这次我不会再睡了。) oh? there are two routes. here or there? which one? (这里有两条路，这儿?那儿 ?哪条啊?) mom, mom, help me, help me! (妈妈，妈妈，帮帮我，帮帮我。) tortoise: hare, let me tell you, turn to the right. (小兔，我告诉你，向右。) hare: ah! tortoise, you’re here? so fast! (啊!乌龟，你跑到这儿了?这么快!) come on, come on! (我得加油了!) he’s my opponent, can i believe him? choose the right way?no! (他是我的对手，我能相信他走右边吗?不!) after i run farther, he will turn to the left, (等我跑远了，他再往左一拐。) then i will lose the match. (那我就要输了这场比赛。) oh, yes, i should choose the left way. run faster! (哦，是的，我应该选走边，快跑!) [!--empirenews.page--] tortoise: hare, hare, you’ve gone a wrong way. (小兔，小兔，你跑错路了。) come back, come back. (回来，回来。) my friends come and help me! (伙伴们，快过来，帮帮我!) together: tortoise, why don’t you run fast? (乌龟，你为什么不快跑?) mother hare: oh, tortoise, is it your turn to sleep under the tree this time? (哦，乌龟，这次是不是轮到你在树下睡觉了?) tortoise: mother hare, look! your daughter’s got a wrong way. (兔妈妈，看!你女儿跑错路了。) mother hare: oh, my god, why? why is she going there? (哦，天啊，为什么?她为什么会去那儿?) didn’t you tell her it’s a wrong way? (你没告诉她那条路是错的吗?) tortoise: i told her, but she didn’t believe me. (我说了，但是她不相信我。) she said “mother told me the opponent is the enemy. i couldn’t believe you.” (她说“妈妈告诉我对手就是敌人。我不能相信你。”) [!--empirenews.page--] mother hare: yes, i said that. (我是说过。) my daughter’s got a wrong way, she can’t win the match. you run please! (我女儿跑错路了，她不能得冠军了，你跑吧!) tortoise: mother hare, she’s got the wrong way, it’s unfair to her, i must find her. (兔妈妈，她跑错路了，这样对她不公平，所以我必须找到她。) hare mother: tortoise, you, you’re a good boy. (乌龟，你，你是个好孩子，) the match won’t go on. my daughter loses at the very beginning because of me. (比赛不用进行了，因为我的错误，我女儿在起跑线上已经输了。咳!) tortoise: mother hare, it’s not important to win or lose the match. (兔妈妈，谁是冠军不重要。) let’s call her back，ok? (让我们把她喊回来吧!) together: yes, you are right. ok! (是的，你说的对。) hare, hare, come back. come back. (小兔，小兔，回来。回来。) 猜你喜欢： 1. 英文版励志小故事 2. 励志经典小故事英文版带翻译 3. 名人励志英文小故事 4. 适合幼儿的英语故事 5. 励志的英语小故事