藏在被子里英文

你好！然后我把书藏在被子里Then I put the book hide in the quilt

I got/was / lay hidden under the quilt. 我躲在被子里

很高兴为你解答这道题。英语中介词的用法有时就是很难区分，如on;in等。至于怎么选择，首先要根据语境，然后要考虑英美国家和中国语言传统意思的区别。例如，一只小鸟在树上，如果翻译成英语，我们今毫不犹豫地用on,但英美国家认为小鸟是被树的枝叶所包围，所以他们用in。关于这道题所传达的信息，小作者是因为害怕而躲在被子下面，而不是包裹在被子里面，所以，应选择under而非in.

I hide in the quilt

你也可以理解成躲在被子下

用inex:被子下两人的气息永在。The smell of the other always in the quilt.

Then I hid the book in the quilt.

I am hiding under the blanket