说英语有什么困难

记不住单词，语法理解不会做题，词法记不准确

遇到过的困难：

1、单词记了又忘，忘了又记，一直反反复复，需要用的时候又想不起来。这可能会代表很大一部分人的心声了.... 其实这也很正常，我说说我记单词的几种方法：

A.用词根词缀来记忆，这种方法前期会很费时间，但是效果会比死记硬背，一个个字母记单词强很多。推荐一个免费的APP,感兴趣的话可以尝试用一下，名字叫做词根词缀字典。

B.看美剧学单词，一边看剧，一边学习，动力估计会很大，也可以尝试下。

C.多看看单词的英英解释，注意下单词使用的固定场景，并运用在生活中。

2、语法太枯燥，一提到这个估计会让很多人头疼了，但是我想说语法是不适合死记硬背的，多注意下语法背后的逻辑，在这里推荐一本不错的书--钟平的《逻辑语法》。

3、发音，发音，发音自己都听不下去 说到发音，没有别的办法了，多听，多练，多模仿，听英语歌，看美剧，多练音标，多注意下发音技巧（连读，弱读，失爆，语调，节奏），平时练习的时候也要多注意下这些发音技巧，多模仿，反复模仿。

学好发音是一个艰难的过程，但是一定不能放弃，可以找几个志同道合的小伙伴一起练口语，相互鼓励支持。

4、阅读 。

阅读这个也是让我很头疼的一个方面，看着那么多一大篇一大篇密密麻麻的文字，估计想死的心都有了。在这里简单说下我的方法：

根据学过的语法，抓住主干信息，不要一个字一个字去阅读，我阅读老师说的一句话我觉得很对--英语阅读中，抓住句子的逻辑，内在联系，比了解表面意思更重要。所以，看阅读的时候，一定不要一个字一个字去翻译，要抓住作者真正想表达的意思。

.看美剧学单词，一边看剧，一边学习，动力估计会很大，也可以尝试下。C.多看看单词的英英解释，注意下单词使用的固定场景，并运用在生活中。2、语法太枯燥，一提到这个估计会让很多人头疼了，但是我想说语法是不适合死记硬背的，多注意下语法背后的逻辑，在这里推荐一本不错的书--钟平的《逻辑语法》。3、发音，发音，发音自己都听不下去 说到发音，没有别的办法了，多听，多练，多模仿，

综述：The first obstacle:the limitation of your vocabulary.Solution:Read more books,you needn't try to remember every new words,you will familar with them after you met them thousands of times.

The second obstacle:You may have great difficulty in learning English grammar. Solution:Read more,grammar is nothing after you command a great deal essay.

The third obstacle:You may feel boring while you learning English. Solution:cultivate an interest in English.read/listen/watch some interesting English article.

第一个障碍：你的词汇量有限。解决方法：多读书，你不必试着记住每一个生词，你会在遇到它们数千次后熟悉它们。

第二个障碍：你学习英语语法可能有很大的困难。解决方法：多读一些，在你掌握了大量的文章之后，语法就什么都不是了。

第三个障碍：学习英语时你可能会感到无聊。解决方法：培养对英语的兴趣。读/听/看一些有趣的英语文章。

英语翻译技巧：

第一、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

第二、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

这是因为汉语句子里面喜欢所谓的“形散神不散”，即句子结构松散，但其中的语意又是紧密相连的，所以为了表达出这种感觉，汉语多用简单句进行写作。而英语则不同，它比较强调形式，结构严谨，所以会多用复杂句、长句。因此，汉译英时还需要注意介词、连词、分词的使用。

记不住 听不懂