真给力英文怎么写

楼上的我真的没见过这用法。他们应给没有“给力”这翻译，只能译为太好了，太棒了----wonderfulterrificexcellentperfect

powerful, forceful, energetic.如：Do: 一个给力的英语单词Do: a powerful English word.

我觉得是gelivable

Give power

catch fever中文可以使用的英文这个单词都适用，比如经济危机真给力，烧死拉倒。比如汽车真给力。发狂到底。比如加油，热力不减。比如死的给力。死了都是热的。

给力，（英文：brilliant /awesome）。在地方方言中就是“带劲儿”、“牛”、“酷”的意思；用作动词，指“给以力量”、“加油”。2010年世界杯期间，因能很好表达网友看球赛的情绪，“给力”一词开始很快流传开来。如今，它广受热捧，已广泛流行于论坛、游戏、网聊中，网友甚至还生造出了它的英文翻译—gelivable.2010年11月10日《人民日报》头版头条刊登《江苏给力“文化强省”》一文。由于标题中的“给力”一词属网络热词，其与《人民日报》严谨平实的风格之间产生了强烈反差，引发网友热议，称此举耐人寻味。另注：gelivable[生造词]由中文"给力"生造出来的英文词汇brilliant ['briljənt]awesome ['ɔ:səm] 希望我的回答 对你有所帮助 如有疑问 请在线交谈 祝你：天天开心 心想事成 O(∩_∩)O ...