在意的英文是什么

在乎的英文：care about、mind。

一、care about

英 [kɛə əˈbaut]   美 [kɛr əˈbaʊt]

关心;在乎;关怀;担忧

1、I don't care about what you think; save your breath to cool your porridge!

我不在乎你怎么想，你省点力气，别白费口舌了！

2、Chain smokers don't care about the dangers of smoking.

烟鬼似乎不在乎吸烟带来的种种危害。

二、mind

英 [maɪnd]   美 [maɪnd]

n.心，精神，心力，知，智力，智慧;心胸，头脑，人;愿望，目的，意向，意志，决心，见解，意见;记忆，记性，记忆力，回想

vi.介意;注意

1、Never mind what he says, let's see what he does.

不在乎他怎么说，要看他怎么做。

2、I don't actually mind being sampled as long as people give credit where it's due.

只要人们在适当处标明出处，我其实并不在乎自己的音乐被人节录。

扩展资料

反义词：

一、not mind

英 [nɔt maind]   美 [nɑt maɪnd]

不在乎；不介意

I do not mind, just as you like.

我不在乎，就随你了。

二、not care

英 [nɔt kɛə]   美 [nɑt kɛr]

不在乎；不介意

He did not care a snap to talk loudly in class.

他毫不在乎地在课堂上大声讲话。

care就可以没有人在意翻译过来就是Nobodycares。但是如果你要说在乎和在意的区别的话一般人翻译我不在乎但是我在意会用Idon'tcare,butImind.来说

在意没有在乎的程度深。这就像爱和喜欢的区别，喜欢你的人会在意你的感受了看法了，但爱的人就不同了，他看重的是你的这个人和你的一切。

1、基本解释不同

在意基本解释：

1）[take notice of;pay attention to]：放在心上；留心、注意

他只顾看信，别人对他说的话，他都没有在意。

2）[take to heart;care about]：介意。

这些心事他是不会在意的。

特别在意对方对自己的评价，而神情紧张，心跳加速。

特别在意考试成绩，而使自己不能自然放松，紧张使他（她）不停地抖动双腿。

在乎基本解释：

1）[be determined by]∶在于

进步完全在乎自己努力

2）[mind; care about; take to heart]∶放在心上;介意

有人在乎，才能撒娇，没人在乎，只能懂事。

2、读音不同

在意拼音：zài yì

在乎拼音：zài hu

3、英文不同

在意英文：care；care about； take notice of

在乎英文：care

4、引证解释不同

在意引证解释：

1）《逸周书·小开》：“翼翼在意。”

2）《宋书·沈攸之传》：“攸之正色谓曰：‘当今军粮要急，而卿不以在意，将由与城内婚姻邪？’”

3）元 无名氏 《小尉迟》第一折：“你竭力报冤讎，在意的驱兵众。”

4）明 冯梦龙 《东周列国志》第五十六回：“倘能借彼兵力，为我逐去三家，情愿岁输币帛，以报晋德，永不贰志。卿小心在意，不可泄漏！”

在乎引证解释：

秦李斯《上书秦始皇》：“所重者在乎色乐珠玉，而所轻者在乎民人也。此非所以跨海内制诸侯之术也。” 汉 扬雄 《剧秦美新》：“爰初生民，帝王始存，在乎混混茫茫之时，衅闻罕漫，而不昭察，世莫得而云也。” 宋苏轼《问<小雅>周之衰》：“ 成王 纂承 文 武 之烈，而礼乐文章之备，存乎《颂》，其愈削而至夷于诸侯者，在乎《王黍离》。”

问题一：关心，在乎，在意用英语怎么说 care for 伐are about mind regard take notice of be concerned with be interested in show solicitude for 问题二：对……在意的英文单词组怎么说 对……在意 care about be concerned about 问题三：别在意用英语怎么说 don't care 问题四：介意或不介意用英语怎么说 mind I don,t mind. 问题五：你不必太在意用英语怎么说 You don't have to pay too much attention 问题六：我真的很在乎你 用英语怎么说 I really care you.I really care about you.I really care for you.I care you really.I care about you really.I care for you really.I do care for you .注意：这里不能用trully。因为：real表示“真的……”“真实的”“名符其实的”,指的是事实上存在,不是想象的或虚构的.eg.I’m learning to skate on real ice .我在真正的冰上学滑冰.true“真正的,真的”,表示的是和事实及事实情况相符的,而不是编造的.eg.He told me a true story .他给我讲了一个真实的故事.really是real的副词,truly是true的副词,区别同上。relly的位置可以在实义动词前，也可以在句尾。例句:1.I don't see the point in it really. It's just stupid. 我真的不理解这到底有什么意义，简直是愚蠢透顶。2.I really don't see any reason for changing it. 我真的不明白为什么要改变它。真的这个意思在这里也可以用do,起强调的作用。例句：I do hope you'll forgive me but I've got to leave. 我真的非常抱歉，我得走了。在乎的说法：care,care about, care for。例句：1.Ask yourself some questions: Do you really care her? 自己问自己几个问题: 你真的在乎她吗 ?2.Ruby: Yes, and I really care about you, too. 茹比: 嗯, 而我真的也很在乎你.3.Do you really care for me enough, then to banish those chill fancies? 那么,你真是那么关心我,足以驱除那些吓人的幻景吗 ? 问题七：介意用英语怎么说 mind Never min功 about that. 别介意 Do you care if I open the window? 你介意我开窗户么？ care about 关心、在乎也做介意用 问题八：不要在意它的英文怎么说？ forget it