1. Fifteen-year-old Danny is on the run from a local authority home.
15岁的丹尼从地方当局的收容所逃跑了。
2. The hero, Danny, bears an uncanny resemblance to Kirk Douglas.
主人公丹尼与柯克·道格拉斯出奇地相像。
3. Danny returned to Father's house in a state of intense agitation.
丹尼回到神父的房子时显得极为焦虑不安。
4. Anne was both flattered and surprised by Danny's attentiveness to her.
丹尼的大献殷勤让安妮受宠若惊。
5. Danny could be very jealous and possessive about me.
丹尼很爱吃醋,对我的占有欲很强。
6. They got misty-eyed listening to records of Ruby Murray singing "Danny Boy".
聆听着唱片里鲁比·默里演唱《丹尼男孩》的时候,他们泪眼模糊。
7. Danny listened to the waves breaking against the shore.
丹尼聆听着波浪拍岸的声音。
8. Danny rubbed his arms and blew on his fingers to warm them.
丹尼搓着胳膊并向手指上哈气取暖。
9. Danny looked down at the stream bubbling through the trees nearby.
丹尼朝下望去,只见溪水潺潺流过附近的树林。
10. She and Danny will drop by later.
她和丹尼一会儿要来坐坐。
1、Danny: I have a warrant in my pocket that says murder.
丹尼∶我口袋里有一张许可证,上面写的是谋杀。
2、'I like adventures,' Danny said, after about ten minutes.
“我喜欢探险,”大约十分钟后丹尼说道。
3、You have to keep encouraging them and checking on them, and that's the toughest thing forsome of our kids, like Danny," she says.
你一直要鼓励他们并检查督促他们。就像丹尼一样,对一些孩子而言,让他们坚持上学是最难的事情。
4、Danny climbed out and went for a look round while I went to unlock the door for Derek and hisassistant.
丹尼爬出来,到四周去看看,与此同时我去给德里克及他的助手开门锁。
5、Feeling somehow lighter, I walked down the steps from what had been my front door and acrossthe road to the car, to where Danny was sitting absorbed in his book.
6、Noel, 29, and Danny, 30, met as students of Oxford University and found they shared a love oftechnology and food, so they decided to combine the two.
12、“We have no idea how much you can make off of real-time search, ” said Danny Sullivan, a veteran search industry analyst and editor of Search Engine Land, an industry blog.
13、So, Danny has moved in with her and out of the shelter on Rose Street.
丹尼也搬出了罗斯街的庇护所,跟着妈妈一起住。
14、Zenit travel to Krylya Sovetov on Saturday for their first match of the new season, and Danny isaware of his need to impress.
本周六泽尼特前往森拉马开始他们新赛季的第一场比赛,丹尼明白他必须干点让人印象深刻的。
15、Noel, who studied classics and English, handles areas such as PR, human resources andevents, while Danny, who studied physics, is focused more on the technology side of thecompany.