我是中吃货
共2条回答281浏览
-
-
商务礼仪英语口语
你知道哪些常用商务英语口语吗?以下，我为你整理的商务礼仪英语口语,希望对你有帮助。
【情景再现】
一位美国客户来到Catherine的办公室洽谈业务，该客户非常友好，业务谈得很成功。事毕，美国客户谢绝了Catherine的午饭邀请，起身要走，Catherine站起身来，欲送他出办公室，客户摇摇手说：I will see myself out, please.
【我的小喇叭】
I will see myself out, please.请留步，不用送了。
see这个词我们都很熟悉，我们还学过它的一个习语see sb. off，意为“送别某人”;今天我们学的这个see sb. out意思是“送某人出门”。这些习语的意思都是固定的，不能根据字面意思而误解为“看着某人出门”。因此平时需要多积累，并付诸应用，这样才能将知识消化，为我所用。
【英语情景剧】
Jane: It's very late. I have to go home now.
简：现在很晚了，我得回家了。
Shirley: OK, let me see you out.
雪莉：好吧，那我送你出去。
Jane: Well, I'll see myself out, thank you.
简：哦，谢谢，请留步。
【情景再现】
Tom最近他经常陪一名美国同事参加商务会议，可他还和平常一样，随便穿一件休闲衣就赶去参加会议，完全没有一个职业经理人的样子。一天，参加完会议，美国同事提议他去商场买套西装，而Tom不以为然，这位同事就说：You know that chothes make the man.
【我的小喇叭】
Clothes make the man. 人靠衣装。
我们经常说“人靠衣装，马靠鞍”，这句话的对应英文就是Clothes make the man.值得注意的是这里的make的用法，它在此意为“有利于……的发展，创造出，产生”，例如：Practice makes a winning team.勤加训练必有助于球队获得胜利。所以clothes make the man这句话的表面意思就是，衣服造就一个真正的男人，引申义就是“人靠衣装”。
【英语情景剧】
Todd: I never wear the formal chothes at work. They make me feel uncomfortable.
托德：我上班从不穿正装，那些衣服让我不舒服。
Shirley: Since you are the manager, I think formal clothes are necessary.After all, clothes make the man.
雪莉：既然你是经理，我觉得正装还是有必要的。毕竟，人靠衣装么。
【情景再现】
Catherine要陪同一位客户四处转转，无奈自己的胃病犯了，但她还是硬撑着陪客户游览各地，吃遍各地名吃。客户走后，她的胃病加重了，不得不住进了医院。亲戚朋友来看她时都说她不该苦着自己的'，Catherine谢了怕大家的关心，然后说：I don't want to leave a bitter taste in his mouth.
【我的小喇叭】
I don't want to leave a bitter taste in his mouth.我不想给他留下不愉快的回忆。
leave a bitter taste in one's mouth这个俚语的表面意思是“在某人嘴里留下苦味”，引申义就是“给某人留下不好的回忆或印象”。bitter是形容词，意为“有苦味的，令人不快的”，通常用来形容令人难受的经历或事件，例如：They learned a bitter lesson.他们接受了惨痛的教训。
【英语情景剧】
Todd: You don't need to do that at the expense of your health.
托德：你没必要以健康为代价去做那件事。
Shirley: Well, I don't want to leave a bitter taste in his mouth.
雪莉：哎，我不想给他留下不愉快的回忆。
【情景再现】
最近Catherine的一位同事很器重他的一位下属，据说那位下属以前工作不很积极，领导还曾打算辞了他。可今天那位同事还提拔了那位下属。Catherine和同事谈起这件事时，同事说：He scored a bull's eye with his last assignment.
【我的小喇叭】
He scored a bull's eye with his last assignment.上次任务他完成的太棒了。
bull's eye字面意思是“公牛的眼睛”，引申义为”靶心“;score是动词，意为”进球，得分“，例如：Hughes scored two goals before half-time. 休斯在上半场进了两个球。所以这里score a bull's eye意思就是”正中靶心，恰到好处“，指事情做得跟到位。
【英语情景剧】
Todd: Your colleague Mike was promoted yesterday, why?
托德：你的同事麦克昨天升了职，为什么呢?
Shirley: Yeah, he scored a bull's eye with his last assignment.
雪莉：是啊，上次任务他完成的太棒了。
【情景再现】
Tom在办公室时总是随随便便，乱扔垃圾、衣冠不整不说，当有人坐在他对面时，他还经常把脚跷在椅子上。一次，他的美国同事来他办公室和他讨论工作上的事情时，他依旧把脚放的老高。同事不满地说：Don't prop your feet up.
【我的小喇叭】
Don't prop your feet up.不要把脚跷在椅子上。
在生活中，我们经常会看到有人把脚跷在旁边，或放在前面的椅子上，这是很不礼貌的。prop up表示“支撑”，如果你托着头，我们就可以说：prop your head up。当我要用东西把门撑住，让它不会自动关起来时，我们可以说：prop the door up。所以今天我们学这个短语prop your feet up，表面意思就是“把脚撑起来”，生活中指的就是“把脚放在椅子上”。
【英语情景剧】
Jane: Terry, don't prop your feet up. That's not polite.
简：泰瑞，别把脚跷在椅子上，那不礼貌。
Terry: OK. All right.
太润：好的。
-
-
-
商务英语常用口语一、Lost Luggage遗失行李
Passenger : Is this all the luggage from this flight?
这就是这次航班的所有行李了吗?
Airline agent: Yes.
是的。
Passenger : I can’t find my luggage.
我的行李不见了。
Airline agent: It looks like your luggage is lost.
看来你的行李丢了。
Passenger : I need my suitcase. I have a business meeting today and my
suit is in it.
我需要找回我的行李箱，我今天有个商务会谈，我的西装在里面。
Airline agent: I’m very sorry. If we locate it, we will sent it to you
right away.
非常抱歉。如果我们找到你的行李箱的话会马上寄给你的。
口语总结：
这一个对话纯粹就为了对话而对话没有实质性内容跟意义，大家就了解一下东西丢了该怎么跟工作人员说就行了。就这里面有个词很好，可以注意一下locate：找出、找到，很传神的一个词，比find高级好多。
商务英语常用口语二、Talking to Hotel Staff“责备”酒店职员
Hotel customer: I’m not happy with my room.
我对我的这个房间不满意。
Hotel clerk: May I ask what is wrong?
怎么了嘛?
Hotel customer: I asked for a room with a view. This room has no view.
我要的是观景房，而你给我的这间不是观景房。
Hotel clerk: I’m sorry, but we do not have any more rooms available
tonight.
抱歉，但是我们今晚所有的房间都住满了。
Hotel customer: When I made the reservation, I paid for a room with a
view.
我在预定的时候，付的是观景房的钱。
Hotel clerk: I understand. I’m very sorry, but all of the rooms are
occupied.
我明白。很抱歉，但所有的房间真的已经被预定完了。
Hotel customer: This is unacceptable.
我不能接受这个解释。
Hotel clerk: We will discount your room rate.
我们给你打个折吧。
Hotel customer: Our company does a lot of business with this hotel. I
will be telling my boss about this.
我们公司与你们酒店有很多业务往来，我会跟我老板反映这事的。
Hotel clerk: Maybe we offer you a free stay next time? It will be a room with a view. I will guarantee it.
要不下次给你免费入住可以吗?我保证下次一定给你观景房
① talk to sb.：与……谈话，找……谈话，对……说话;口语中多表示“责备”“训斥”“申诉”“批评”之意;也可以说talk up to，表示“对(女子)献殷勤”“(女子)接受……的殷勤”
② ask for：请求，要求，询问，口语中表示“自己招惹(不愉快的事)”，如我们经常听到的“you ask for it——你自找的”
③ pay for：付款，赔偿，受到惩罚，付出……的代价，得到……的报应
④ clerk：职员，这个词的英式读法[klɑːk]要注意和clock/klɑk/区分，clerk的英式读法是长音，或者如果区分不开就读美式读法/klɝk/
⑤ reservation [,rɛzɚ’veʃən]: 预定
⑥ occupy：占据，占用，加ed变成形容词occupied表示“已占用的;使用中的;无空闲的”
⑦ unacceptable [,ʌnək’sɛptəbl]：acceptable的否定词，表示“不可接受的”“不受欢迎的”，如you are unacceptable here(这里不欢迎你)。
⑧ discount [dɪs’kaʊnt]：打折，折扣，减价，去买东西跟老外讲价就用这个词，can you give me a discount? do you give any
discount? What is your best discount?等
⑨ room rate：房价，房费，房租价格;酒店用语中也可以说hotel rate
⑩ guarantee, ensure和assure
Guarantee倾向于保证 担保之意，需要说话人负责任;
Ensure是确保之意，确保事情能够怎样，保证得到……;侧重使人相信某个行为或力量产生的结果;
Insure：意为“为防不测向保险公司付钱投保”，所以它的名词insurance是“保险”的意思
Assure：用来表示向某人保证某事将要发生，既可以用来确证某事，也可以表示使某人确信
商务英语常用口语表达小编就说到这里了，祝愿各位都能认真学习英语口语。更多关于英语学习的基础入门知识、能力提升技巧、实用英语方面的相关内容，小编会持续更新。希望大家可以多学习一些英语表达的句子。
-
