研究员和教授英文

1、 评价体系不同：

研究员职称系列包括：实习研究员（初级），助理研究员（中级），副研究员（副高），研究员（正高）。

大学教师职称包括：助教（初级），讲师（中级），副教授（副高），教授（正高）。

2、级别不同：

助理研究员是初级职称（助理级），讲师是中级职称。初级职称，是指研究实习员；助教；助理工程师、技术员；助理农艺师、农业技术员。

3、申报条件不同：

助理研究员申报条件：

（1）、大学本科毕业，从事专业技术工作一年以上。

（2）、大学专科毕业，从事专业技术工作二年以上。

（3）、中等专业学校毕业，取得员级职称，从事专业技术工作四年以上。

（4）、其他符合评定条件人员。

讲师申报条件：

（1）、博士研究生毕业，经考核合格，可评为中级职称。

（2）、硕士研究生毕业，从事专业技术工作三年以上。

（3）、大学本科毕业，从事专业技术工作五年以上。

（4）、大学专科毕业，从事专业技术工作六年以上。

（5）、其他符合评定条件人员。

参考资料：

百度百科-讲师

百度百科-助理研究员

科研院所的PI是指科学研究院、科学研究所的研究员、首席研究员、学术领头人。PI是Principle Investigator。 中文译为:研究员、首席研究员、学术领头人。

Senior Engineer with Professional Title,Senior Engineer with Researcher Title,

没法更你说你自己分辨吧教授：职业，多指在大学或社区学院中执教的资深教师与研究员。教授为大学教师职务的最高级别。英文是Professor，中文的教授两字则源于“传教授业”的字义，是中国古代就已使用的学官名称，在中国汉代、唐代的大学中都设有此职。与英文没有关联。日语中则与中文同用“教授”一字来称呼大学中的老师。概观教授的工作是在大学里针对他们所擅长的领域开课、或授与学生专业训练，如科学和文学等领域。另外教授也必须深耕自己专精的学科，以发表论文的方式来获得商业上的合作机会（包括了政府在科学上的顾问、或是商业发明等），同时训练自己的学生将来有足够的能力与他们交棒。在授课、训练、提交论文与寻求商业合作这四个方向里，要取得平衡则端看学校、地点（国家）和时间额外因素。例如在欧美的顶尖大学中，学校相当重视在独一领域中专精的教授，而且常常将他们做为该校的宣传重点。终身制在西方的许多国家，大学里的教授是终身的。终身制最初来自德国大学，后来在美国也开始实行。教授终身制的目的是为了保证教授的学术研究不会受到政治、商业以及资金来源的牵制和困扰。1994年，美国在《反雇佣年龄歧视法案》中规定学校不得强迫终身制教授退休。在美国大学里，新来的教师有一段6-7年的考察期，以考察教师的学术水平和职业道德。然后学校根据学术资质，决定是否授予终身制教授。研究员：(1)科学研究机关中的高级研究人员。(2) 被基金会授予金钱从事研究工作的人。[级别]相当于教授。其职称在副研究员之上。 副研究员相当于副教授。在中科院都用研究员的职称而不用教授。