用微笑诠释了悲伤,用泪水驱散了阴霾 :Using smiles to conceal despair, and tears to to cast away the rain clouds. 这句话比较难翻译,我觉得意译比较适合。自己翻译的,有什么问题请追问 、希望—— ? 多谢 ⌒_⌒
annotation with action.
interpret 【摘要】 creative a.创造(性)的,有创造力的 culture n.教养,教育;文化;培植,培养 historical a.历史(上)的,史学的 interpret vt.解释,说明,诠释 vi.口译,翻译 ...诠释Annotate
My actions will explain persistence. 或者 My actions will tell what is persistence. 如果你不满意回答,请告诉我具体的语境,这话用什么地方,我重新给你翻译哦
136 浏览 4 回答
325 浏览 5 回答
358 浏览 4 回答
207 浏览 7 回答
159 浏览 5 回答
98 浏览 3 回答
115 浏览 2 回答
125 浏览 9 回答
106 浏览 4 回答
187 浏览 6 回答
127 浏览
161 浏览
87 浏览
261 浏览
97 浏览