高中英语30篇美文

英文美文十分适合高中的同学用来晨读，下面我为大家带来高中英文美文，希望大家喜欢!

My mother taught me to appreciate a job well done:

母亲教我如何珍惜他人辛苦劳动：

"If you're going to kill each other, do it outside. I just finished cleaning!"

如果你们要打架，到外边打去我刚整理好房间!

My mother taught me religion:

母亲教我什么是宗教：

"You better pray that will come out of the carpet."

你最好祈祷那个东西能从地毯下冒出来。

My mother taught me about time travel:

母亲教我什么是时间旅行：

"If you don't straighten up, I'm going to knock you into the middle of next week!"

你要是不改，我把你一把推到下周三!(意为：不让过周末。)

My mother taught me logic:

母亲教我什么是逻辑：

"Because I said so, that's why."

为什么?因为我就是这么说的!

My mother taught me foresight:

母亲教我什么是远见：

"Be sure you wear clean underwear in case you're in an accident."

一定要穿干净内衣，以防万一你遇到事故。

My mother taught me about contortion:

母亲教我什么是柔体杂技：

"Will you look at the dirt on the back of your neck!"

你能不能看看你脖子后面的泥!

My mother taught me about stamina:

母亲教我什么是耐力：

"You'll sit there till all that spinach is finished."

坐在那儿，直到把所有的菠菜吃完。

My mother taught me about weather:

母亲教我如何识天气：

"It looks as if a tornado swept through your room."

好像有龙卷风席卷过你的房间。

My mother taught me how to solve physics problems:

母亲教我如何解决物理学问题：

"If I yelled because I saw a meteor coming toward you, would you listen then?"

如果我高声叫喊，是因为我看见有一颗流星正朝你俯冲而来，那你会不会听我的话?

My mother taught me about envy:

母亲教我什么是嫉妒：

"There are millions of less fortunate children in this world who don't have wonderful parents like you do!"

这世界上有数百万不幸的孩子，他们可没有你这么好的父母。

The next day the Swallow flew down to the harbour. He sat on the mast of a large vessel and watched the sailors hauling big chests out of the hold with ropes. "Heave a hoy!" they shouted as each chest came up. "I am going to Egypt!" cried the Swallow, but nobody minded, and when the moon rose he flew back to the Happy Prince.

第二天，燕子飞到下面的海港。他停落在一条大船的桅杆上，望着水手们用绳索把大箱子拉出船舱。伴着他们“嘿哟!嘿哟!”的号子声，大箱子也一个个被拉了上来。“ 我准备去埃及了!”燕子喊道，可是没有人在意他。当月亮升起后，他便飞回到快乐王子的身边。

I am come to bid you good-bye," he cried.

我是来和你道别的，”他叫着说。

Swallow, Swallow, little Swallow," said the Prince, "will you not stay with me one night longer?"

燕子，燕子，小燕子，”王子说，“你不能再陪我一晚吗?”

It is winter," answered the Swallow, "and the chill snow will soon be here. In Egypt the sun is warm on the green palm-trees, and the crocodiles lie in the mud and look lazily about them. My companions are building a nest in the Temple of Baalbec, and the pink and white doves are watching them, and cooing to each other."

冬天来了，”燕子答道，“这儿不久就要被冰雪覆盖。而在埃及，温暖的阳光照在翠绿的棕榈树上，鳄鱼们躺在泥沼中，懒洋洋地环视着周围。我的伙伴们正在巴尔贝克古城的神庙里筑巢，那些粉红和白色的鸽子们一边望着他们劳动，一边咕咕地互诉衷情。

Dear Prince, I must leave you, but I will never forget you, and next spring I will bring you back two beautiful jewels in place of those you have given away. The ruby shall be redder than a rose, and the sapphire shall be as blue as the great sea."

阅读经典美文是拓宽思维、增长见识、丰富情感、涵养素质的最有效手段。我整理了高中英语美文，欢迎阅读!

肯尼迪总统就职演说摘录

Let every nation know, whether it wishes us well or ill, that we shall pay any price，bear any burden,

告知诸国，不论是希望我们好或不好的国家，我们都会不惜任何代价，

meet any hardship, support any friend, oppose any foe, to assure the survival and success of liberty.

承担任何重任，不辞艰辛地支持友邦，对抗敌国，以确保自由的存续与成功。

To those old allies whose cultural and spiritual origins we share, we pledge the loyalty of faithful friends.

对于那些在文化上或精神上与我们同源的旧盟邦，我们保证会以挚友的忠贞来对待他们。

United, there is little we cannot do in a host of cooperative ventures.

我们若团结合作，则从事种种的合作计划几乎是无所不能。

Divided, there is little we can do, for we dare not meet a powerful challenge at odds and split asunder.

但若分裂，我们将一筹莫展，因为如果我们自己由于意见分歧而分裂，便不敢面对强敌。

To those new states whom we welcome to the ranks of the free,

至于那些新兴国家，我们则欢迎他们加入自由国家的行列。

we pledge our word that one form of colonial control shall not have passed away merely to be replaced by a far more iron tyranny.

我们誓言殖民统治结束后不会有更残酷的暴政来取代。

We shall not always expect to find them supporting our view.

我们并不期望这些新兴的国家会永远支持我们的观点。

But we shall always hope to find them strongly supporting their own freedom-and to remember that，

但是我们永远希望他们能固守属于自己的自由—而且也希望我们自己能永远记得，

in the past, those who foolishly sought to find power by riding the back of the tiger ended up inside.

在过去，愚昧地试图骑着虎背仗势求权的人结果反入虎腹。

To those peoples in the huts and villages of half the globe struggling to break the bonds of mass misery,

对于那些居住在茅屋与村落里正奋力挣脱集体悲惨命运的另一半地球民族，

we pledge our best efforts to help them help themselves, for whatever period is required.

只要他们需要，不管到何年何月，我们保证将尽全力帮助他们自救。

Increasing Confidence

Robert Stuberg

The world is changing rapidly and most people are very anxious about it. In fact, I think it might even be stronger and more accurate to say that most people are downright fearful of what they see going on around them.

Technological change and innovation are completely altering many aspects of our lives and it doesn’t stop there. Economic changes, social changes, scientific changes, political changes… the list is endless. However, the big question we all face is how are we going to respond to these changes?

While the specific answers about what to do take time and thought to uncover, the best way to approach the future and all of the changes it will bring can be summed up in one word: Confidence.

Personal confidence is one of the greatest assets we all possess. Certainly some people seem to have much more of it than others but I believe that confidence is a skill that we can all develop. In some ways, it is undoubtedly the most important skill we can develop.

With confidence, all things are within the realm of possibility. Without confidence, even the smallest challenges seem insurmountable.

What I find fascinating is that people with confidence always seem to end up on top. They seem to overcome the obstacles that stand in their way. It’s as if problems and challenges run from the person who has confidence.

I think what’s so difficult for most people is the belief that confidence has to be based on having a specific solution at hand but that’s just not true.

What we all respect and admire is the person who can stand up against overwhelming difficulties and persevere without an answer.

Here’s the secret that most people never get. Life’s challenges are no match for the person with unstoppable confidence. While the problems or challenges might seem too big to be overcome, the person with confidence always finds a way to win regardless of the circumstances.

Ultimately, life’s challenges run and hide from the person that maintains confidence.

This is hard lesson to learn. The problems of life seem so big and scary and we often think of ourselves as so small and fragile. But that’s not the way it is. That’s the illusion that most people by into, but it’s not the truth.

The truth is that we are bigger than anything that can ever happen to us in life. We have the power and ability to overcome any obstacle in our path. And the most important tool we possess is personal confidence, believing in your ability to overcome the current challenge just like we have done so many times in the past.

Whatever challenge is currently in your life, know that it’s there to help you grow and expand. Use the problems you encounter to help you build your personal confidence. Remember, you wouldn’t have the problem if you didn’t have the power to overcome it. Expanding your personal confidence will allow you to take on whatever you need to in order to fulfill your personal mission.

A Reporter Quotes His Sources

It’s rather difficult in these noisy, confusing, nerve-racking days to achieve the peace of mind in which to pause for a moment to reflect on what you believe in. There’s so little time and opportunity to give it much thought—though it is the thing we live by; and without it, without beliefs, human existence today would hardly be bearable.

My own view of life, like everyone else’s, is conditioned by personal experience. In my own case, there were two experiences, in particular, which helped to shape my beliefs: years of life and work under a totalitarian regime, and a glimpse of war.

Living in a totalitarian land taught me to value highly—and fiercely—the very things the dictators denied: tolerance, respect for others and, above all, the freedom of the human spirit.

A glimpse of war filled me with wonder not only at man’s courage and capacity for self-sacrifice, but at his stubborn, marvelous will to preserve, to endure, to prevail—amidst the most incredible savagery and suffering. When you saw people—civilians—who where bombed out, or who, worse, had been hounded in the concentration camps or worked to a frazzle in the slave-labor gangs—when you saw them come out of these ordeals of horror and torture, still intact as human beings, with a will to go on, with a faith still in themselves, in their fellow man, and in God, you realized that man was indestructible. You appreciated, too, that despite the corruption and cruelty of life, man somehow managed to retain great virtues: love, honor, courage, self-sacrifice, compassion.

It filled you with a certain pride just to be a member of the human race. It renewed your belief in your fellow men.

Of course, there are many days (in this Age of Anxiety) when a human being feels awfully low and discouraged. I myself find consolation at such moments by two means: trying to develop a sense of history, and renewing the quest for inner life.

I go back, for example, to reading Plutarch. He reminds you that even in the golden days of Greece and Rome, from which so much that is splendid in our own civilization derives, there was a great deal of what we find so loathsome in life today: war, strife, corruption, treason, double-crossing, intolerance, tyranny, rabble-rousing. Reading history thus gives you perspective. It enables you to see your troubles relatively. You don’t take them so seriously then.

Finally, I find that most true happiness comes from one’s inner life; from the disposition of the mind and soul. Admittedly, a good inner life is difficult to achieve, especially in these trying times. It takes reflection and contemplation. And self-discipline. One must be honest with oneself, and that’s not easy. (You have to have patience and understanding. And, when you can, seek God.)

But the reward of having an inner life, which no outside storm or evil turn of fortune can touch, is, it seems to me, a very great one.