表哥很内涵
共7条回答327浏览
-
矮油没游1小时前发布-
Spring rain is more precious than oil.
-
-
张大羊羊6小时前发布-
春雨贵如油,润物细无声,“春雨”Spring rain expensive as oil, moisten things silently, "spring rain"
-
-
-
春雨贵如油是中国的谚语，而且和气候有关，英国全年是海洋性气候，温暖潮湿，不存在 春雨贵如油的想法，中国是亚热带气候，相对干燥，特别是春天。所以英语中没有绝对对应的谚语。但是这句话的意思是东西少了所以珍贵，也就是物以稀为贵，英语中是Less is more,这样翻译更地道。如果翻译成Spring rain is more precious than oil,这样让人不知所云.
-
-
-
春雨如油、春风化雨、牛毛细雨、和风细雨等等，都是可以形容春天的雨
-
-
-
淅淅沥沥如烟如雾和风细雨细雨斜风
-
-
-
雨yǔ名（从云层中降向地面的水） rain:暴雨 torrential rain; rainstorm避雨 seek shelter from the rain大雨 heavy rain及时雨 timely (welcome) rain雷雨 thunderstorm毛毛雨 drizzle大雨滂沱。 The rain is coming down in sheets.大雨倾盆。 The rain is pelting down.; It rains cats and dogs.大雨如注。 The rain came down in torrents.瓢泼大雨猛烈地下起来。 The rain commenced pouring violently down.下雨啦! Here comes the rain!雨停了。 The rain has stopped.; It has rained over.雨下了整整一个星期。 It has rained all the week.
-
-
-
春天，是一年四季中最美好的季节，是大家出门在外最舒服最惬意的季节，那么，有关于春天的英文谚语有哪些呢？下面来看一看！
1、春风如醇酒，着物物不知。
2、立春阳气转，雨水沿河边；惊蛰乌鸦叫，春分地皮干。
3、春菜，夏瓜，秋萝卜。（安徽）
4、春差日子夏差时，百般宜早不宜迟。
5、山羊怕交九，绵羊怕打春。
6、春天多种菜，能吃也能卖。
7、一年始有一年春，百岁曾无百岁人。
8、雁来雁去换春秋。
9、冬去春又来，年华似水流。（壮族）
10、春不忙减衣，秋不忙加帽。
11、春分早、谷雨迟，清明种薯正当时。
12、春天出现在盛天的花卉里；秋天出现在丰硕的果实里。
13、春雨贵如油。
14、开春杀一虫，强于秋后杀百虫。
15、春天鸡易瘟。
16、春打六九头。
17、一年之计在于春，一日之计在于晨。
18、雨水甘蔗节节长，春分橄榄两头黄，谷雨青梅梅中香，小满枇杷已发黄，夏至杨梅红。
19、一天能误一个春，十年能误一代人。
20、雨水甘蔗节节长，春分橄榄两头黄，谷雨青梅梅中香，小满枇杷已发黄，夏至杨梅红。
21、春前一道粪，粮食堆满囤。
22、山坡朝阳地发暖，春栽宜早不宜晚。
23、河水泉源千年在，青春一去不再来。
24、芳树无人花自落，春山一路鸟空啼 。
25、春鸡腊鸭子（抱窝）。
26、春季多流汗，秋季歌儿唱不完。（柯尔克孜族）
27、春阴下午采，天干早晨采。（湖北）
28、春天孩儿面，一日三变脸。
29、南天春意浓，北国正冰封。
30、一年之计在于春。
31、春无三日晴
32、一年之计在于春，一生之计在于勤。
33、春风不动地不开。
34、立春赶春气
35、秋耕深，春耕浅。
36、种柏怕春知（立春前），插杉怕雨来（雨水前）。
37、立春打雷，十处猪栏九处空
38、早春晚播田。
39、南园桃李花落尽，春风寂寞摇空枝。
40、立春阳气转，雨水沿河边；惊蛰乌鸦叫，春分地皮干。
41、笑口常开，青春常在。
2、雨淋春牛头，七七四十九天愁。
3、春到三分暖。
4、立春晴，雨水均。
5、春天人们起得早，秋后人马吃得饱。
6、春分种芍药，到老不开花：芍药夏日开花，春分种太慢了。
7、五月走山
8、早春晚播田
9、惊蛰闻雷米似泥：惊蛰日打雷，表示节气无误，风调雨顺，稻丰收，米价便宜。
10、春分有雨病人稀：春分日若下雨，则病人少。
11、立春以后，潮汐海流加大。
12、春稻十八难。
13、春风不刮，草芽不发。
14、一年四季春为首。
15、春天深耕一寸土，秋天多打万石谷。
16、春占冬十日。
17、表示六畜不安。
18、春天孩子面：春季是介于寒冬与盛夏之交，这时南方气候开始暖和，而北方还在寒冷中，南北温差很大，所以春天的天气变化无常。此时，北方的冷空气和南方的暖流常常交汇冲突，发生了气旋，天气便转为阴雨。 气旋过后，天又转晴，这好像小孩子破涕为笑，故言“春天孩子面”。
19、二月二打雷，稻米较重捶：表示节气无误，风调雨顺，稻丰收，米价便宜。当天，如果春雷乍响，这一年收成很好。
20、立春晴一日，耕田不费力。
21、春天三日晴。
22、年逢双春雨水多，年逢无春好种田。立春落雨至清明
23、二八乱穿衣，三九褴糁穿；三月穿三样，四月穿蚊帐。---指春季天气多变。
24、春天孩子面，一日三变脸。
25、春曝死鬼，夏雾做大水：春天降雾会放晴，夏天降雾会雨涝成灾。
26、春分，日暝封分：春分日昼夜各为十二小时。
27、立春之日雨淋淋，阴阴湿湿到清明。
28、立春打雷，十处猪栏九处空
29、二八好行船。
30、春寒雨那溅，冬寒叫苦旱。
31、三月三月，一日剥皮，三日盖被。
32、上元日下雨，清明定放晴。
33、未惊蛰先耳真 雷，四十九日乌。
34、春风如醇酒，着物物不知。
35、四月初八太子尿。
36、正月花，二月柳，三月冻脚手。
37、一年之计在于春。
38、立春之日雨淋淋，阴阴湿湿到清明
39、立春打了霜，当春会烂秧。
40、肥不过春雨，苦不过秋霜。
41、正月展春流。
42、春无三日晴。
43、水淋春牛头，农夫百日忧。
44、雷打立春节，惊螫雨不歇。
45、清明谷雨，寒死虎母。
46、春寒雨若泉，冬寒雨四散：春天气温低则多雨，冬天气温低雨反而少
47、春时东风双流水，夏时东风旱死鬼：春天如果刮东风，将是阴雨天气，地上将雨水横流；夏天如果刮东风，将出现严重的旱情。
48、三月半，寒得勿会 足百 田岸。
49、春天后母面：入春以后，气候会阴晴冷暖无常。
50、春东风，雨祖宗，夏东风，一场空：春天要是刮东风，那将是春雨绵绵；夏天要是刮东风，将雨水短缺，给农作物生长带来不利。
51、初一落初二散，初三落月半：初一如下雨，初二则会放晴，初三若下雨则会落到十五。难估计。
52、一年之计在于春，一日之计在于晨。
53、立春日若下雨，直到清明前都会多雨。春喜晴不喜雨，尤忌打雷。
54、春雨贵如油。
55、早春晚播田。
56、立春日如在上年十二月内谓之早春，若播种莫过早也不过迟，按季节行事。
57、季节不等人，春日胜黄金。
58、春分前好布田，春分后好种豆：这是台湾北部的农业现象，南部则比较早。
59、十年老不了一个人，一天误掉了一个春。
60、春分豆仔伸。
61、春天孩儿面，一日三变脸。
62、立春天气晴，百事好收成
63、腊月立春春水早，正月立春春水迟。
1、Nothing makes the earth seem to spacious as to have friends at a distance; they make the latitudes and longitudes.
远方的朋友能使世界变得非常宽阔； 他们组成了经纬度。
2、I like a simple friend, panion in a long journey and a little inn.
路遥知马力， 日久见人心。
7、Old friends and old friend afar brings a distant land near.
海内存知己， 天涯若比邻。
12、Set great store by friendship.
情意重千斤。
13、It is only the greathearted fort, but a friend is both.
父亲是财富，兄弟是安慰，朋友兼而有之。
21、A friend exaggerates a mans virtue, an enemy his crimes.
朋友宣扬人的美德，敌人夸大人的罪过。
22、A friend that you buy when your wings have trouble remembering how to fly.
当我们的翅膀损坏忘记怎么去飞，朋友就像天使带着我们继续前行。
32、Real friends are those who, when you feel youve made a fool of yourself, dont feel youve done a permanent job. - Walter Scott Robbins
真正的朋友就是那些当你自己觉得自己出丑的时候，他们不会让你永远有这样的感觉。
1、季节不等人，春日胜黄金。
2、二月风光浓似酒，小楼新湿青红。
3、春天孩子面，一日三变脸。
4、年逢双春雨水多，年逢无春好种田。
5、立春打了霜，当春会烂秧
6、十年老不了一个人，一天误掉了一个春。
7、腊月立春春水早，正月立春春水迟。
8、早春晚播田
9、天街小雨润如酥，草色遥看近却无
10、立春天气晴，百事好收成
11、芳树无人花自落，春山一路鸟空啼
12、初一落初二散，初三落月半：初一如下雨，初二则会放晴，初三若下雨则会落到十五。难估计。
13、立春打雷，十处猪栏九处空
14、正月展春流
15、春风不刮，草芽不发。
16、春天深耕一寸土，秋天多打万石谷。
17、立春晴一日，耕田不费力
18、立春赶春气
19、立春日若下雨，直到清明前都会多雨。春喜晴不喜雨，尤忌打雷。
20、立春晴，雨水均
21、一年之计在于春，一日之计在于晨。
22、雨浇上元灯，日晒清明日
23、立春打雷，十处猪栏九处空。
24、表示六畜不安。
25、春雨贵如油
26、立春晴，雨水均。
27、春分种芍药，到老不开花：芍药夏日开花，春分种太慢了。
28、立春打了霜，当春会烂秧。
29、立春日如在上年十二月内谓之早春，若播种莫过早也不过迟，按季节行事。
30、春分有雨病人稀：春分日若下雨，则病人少。
31、春天降雾会放晴，夏天降雾会雨涝成灾。
32、立春之日雨淋淋，阴阴湿湿到清明。
33、春曝死鬼，夏雾做大水
34、南园桃李花落尽，春风寂寞摇空枝
35、春东风，雨祖宗，夏东风，一场空：春天要是刮东风，那将是春雨绵绵；夏天要是刮东风，将雨水短缺，给农作物生长带来不利。
36、立春赶春气：立春之后万象回春，稻田、池塘等水面开始蒸发，明示世人春天已降临。
37、雷打立春节，惊螫雨不歇。
38、立春以后，潮汐海流加大。
39、雨淋春牛头，七七四十九天愁。
40、春雨贵如油。
41、一年四季春为首。
42、立春落雨至清明
43、水淋春牛头，农夫百日忧。
44、春天人们起得早，秋后人马吃得饱。
45、肥不过春雨，苦不过秋霜。
46、上元日下雨，清明定放晴。
47、立春晴一日，耕田不费力。
48、春到三分暖。
49、春分前好布田，春分后好种豆。
-
