blaze n. 火焰； 光辉； 爆发； 光彩
The red flowers make a blaze of color in the garden 花园里红色的花鲜艳夺目On the evening of october1, every street was a blaze of light. 十月一日的晚上，条条大街上灯火辉煌。 分谢谢
确切的说是拓荒者的意思！以前那边翻译是拓荒者，然后现在翻译的是开拓者没有什么分别！
inflammation这是比较正式的用法，书面语，fire, burn，也可以
根据词源学，blaze的解释如下：
所以，现在blazer可以理成是取blaze编号1.的燃烧、照亮、标记之意，加r变来的，表示 照亮.....的人，留下印记的人；可以理解成是取blaze 编号2.的使公开、露面、曝光之意，加 r 变来的的，有了传播者，宣传者之意；也可以理解成是由编号3.的blazer引申出来的，意为具有吸引力的人。而开拓者可以被称作是照亮.....的人、留下印记的人、传播者、宣传者或具有吸引力的人。
综上，用blazer来表示开拓者之意也就不足为奇了。
blaze[英][bleɪz][美][blez]n.火焰; 光辉; 爆发; 光彩; vi.猛烈地燃烧; 发光，照耀; vt.在树片上刻痕指示（道路等）; 公开宣布; a blaze of flowers 花的火焰 ，不就是 百花盛开a blaze of light 灯的光辉 不就是 灯火辉煌
burnon fire
200 浏览 6 回答
299 浏览 7 回答
236 浏览 6 回答
139 浏览 3 回答
195 浏览 3 回答
113 浏览 3 回答
249 浏览 7 回答
107 浏览 7 回答
150 浏览 6 回答
233 浏览 9 回答
204 浏览
176 浏览
127 浏览
302 浏览
186 浏览
蓝SE妖蝶
