撒娇语气的英语

维科汉英词典 撒娇 adj. (Trad=撒娇, Pinyin=sa1 jiao1) flighty, fickle; fanciful 奥运源远流长,她如何变迁 海词在线词典 撒娇 [sā jiāo]1. play the woman2. coquetry例句:叫那孩子别撅嘴撒娇。Tell that child to stop pouting.Dict.CN 在线词典 撒娇 sa jiao1.to act like a spoiled child; to play the woman 以上结果由"Dr.eye译典通字典"提供Google 网络释义

comeon，mydarling，baby。。。其实很简单的句子也可以读出撒娇的感觉，主要要看你怎么来读了，主要是你运用情感，读出撒娇的感觉就行了啊！

play the woman作女儿态(如哭泣、胆怯等)

曾经在“friends”里面看到用“dear sb to do sth”表示对某人撒娇让某人做什么事情 查了一下，“dear”没有动词之意，所以推测是美国人当地的用法不过如果你不用再书面中，这也是个不错的选择

问题一：中文 “撒娇” 英文怎么翻译？ 其实在国外没有这样的说法的. 但是如果一定要表达的话有几种可以说,但是要根据语境啊。.不知道你要的撒娇是一个词,还是一个词组.下面提供词,词组,和句子给你. 饥oquetry n. (女子)玩弄男人, 卖弄 *** , 撒娇, 献媚 (有点贬义) to act like a spoiled child 行为举止像个被宠坏的小孩 ,言下之意也是撒娇 to play the woman 例句:she is always playing the woman with you 她老喜欢向你撒娇 问题二：撒娇英文怎么说？？ act like a spoiled child; act in a pettishly charming manner; behave in a spoiled manner 例如： Now intelligent pet, have very actual fur , imitate ability large raising , have ownnature , can have fun , can act like a spoiled child. 如今的智能宠物，有着很真实的皮毛，模仿能力大大提高，有自己的性格，会玩耍，会撒娇。 问题三：撒娇英语怎么说 说实话，这个很难回答，因为不同的语境下，表示方法也是不一样的。比如act like a child, play the woman, pouting等都有撒娇的意思。 问题四：请问 撒娇 英语怎么说？ 1. play the woman 2. coquetry 问题五：乖巧，爱撒娇的，用英语怎么说 你好” 形容女孩子或者小孩子的乖巧用cute翻译为乖巧的 形容撒娇用fractious翻译为爱撒娇的，任性的 祝你学习进步有不明白的可以追问！如果您认可我的回答 请点击下面的【选为满意回答】按钮，谢谢！ 问题六：她老喜欢向你撒娇 用英语怎么说 she is always playing the woman with you. always强调语气。

babyish petulance或者act as a spoiled child

act like a child; act like a pampered child动词，撒娇。spoiled-child-like是它的形容词形式

coquetry n.(literary)behaviour that is typical of a coquette 卖弄风情, 撒娇, 卖俏。coquette n.(literary,often diaapproving)a woman who behaves in a way that is intended to attract men卖弄风情的女人coquettish adj.a coquettish smile 卖弄风骚的微笑