全额退款英语翻译

1，您购买这件商品前，已经有几位买家质疑多同样的问题，于是我们剪开一件同样的产品，确认里边确实有水，另外在发货前我们会再次检查，所以我们对于里边有水深信不疑，当然如果您坚持认为这里边没有水，请剪开它，若发现里边确实没有水，我们会全额退款。请保留这件商品直到我们解决这个问题，感谢您的理解。1. Some buyers oppugned the same issue before you, so we cut one of the same products, and it has been proved that there was in it. On the other hand, before seeding the products we always check them for the second time to ensure that, so we are quality sure that there’s water in the products. If you insist that there’s no water in the products, please cut and check it. If there’s no water absolutely, we will pay you the full refundment. Please keep the sample till the issue has been solved. Thanks for your cooperation!2，非常抱歉，请不用担心，对于这个问题我们非常重视，我们可以很好的解决这个问题。鉴于这种情况，我们愿意退还$10作为补偿，您愿意接受这样的解决方案吗？如果不行我们可以商讨其他的解决方案。感谢您的理解。2. I’m very sorry, but please don’t worry, we paid special attention on the problem, and we can solve the problem well. In consideration of the situation, we’d like to pay you $10 as expiation, and will you agree with the solution? If don’t, we can bargain for other solutions. thanks for your understanding.

1.You bought this goods, have several buyers questioned many of the same problem, so we cut a piece of the same products,Be sure have water, another inside before shipment, we will check it again. Of course we have to believe in water, , if you insist it without water, please cut open it, if it does not water, that we would a full refund. Please keep the goods until we solve this problem. Thank you for your understanding.2.I am so sorry, please don't worry about this problem, We pay much attention to this problem. We can solve the problem in view of this situation, we will refund $10 as compensation, Are you willing to accept such a solution? If not, we can discuss other solutions. Thank you for your understanding.

I have returned all of your money. You can send the clothes to the following adrress：

全额退款

不可以翻译为repay all fund的。

因为repay是再支付一次。哈哈。

可以翻译成为： refund in full amount。

勤学好问 天天进步！

refund英 [ˈriːfʌnd] 美 [ˈrifʌnd] vi. 退还；偿还，归还vt. 退还；偿还；付还n. 退款；偿还，偿还额网络释义专业释义英英释义 退还 短语full refund 全部退款 ; 全额退款 ; 退货政策细节charges refund 收费退款No refund 不能退票 ; 没有退款 更多网络短语21世纪大英汉词典 柯林斯英汉双解大词典 refund1 [ri'fʌnd]vt.归还；偿还；报销：归还；偿还；报销：After a few days' delay the shop refunded my money at last.经过几天的拖延，这家商店最终还是将钱退给了我。His wife's travel expenses could not be refunded.他妻子的旅费不能报销。vi.偿还；退还n.偿还；退还 更多结果以上来源于：《21世纪大英汉词典》

there already have several buyers proposal the same problem before you buy the product.so we cut open the same product and assured that there do has water inside,besides,we will reeaxm the product before we send out them.therefore we are very sure the water's existence,of course,if you stick to think there is on water,please open it like us ,if cannot find water,we will full refund.please keep the product untill we resolve the problem,we are grateful to your understand.2,i am very sorry and don't worry,we have valued the problem ,we are confident to solve the problem.as to this condition ,we would like to pay 10 dollars for compensation,do you accept the solution? if not ,we can discuss another one .thank you for you understand.

字面意思是退款，具体翻译要依据语境。

n. 偿还；退款；vt. 偿还；退还

refund的用法

1、用作名词 (n.)

The customer loudly demanded a refund.

顾客大声地要求退款。

2、用作及物动词S+ ～+n./pron.

Tickets cannot be exchanged and refunded.

门票不可退换。

3、用作双宾动词S+～+ pron./n. + n./pron.

The hotel refunded him 100 yuan .

旅馆退给他100元。

扩展资料

refund的近义词—repay

1、读音

英 [rɪ'peɪ] ；美 [rɪ'peɪ]

2、释义

v. 偿还；报答；还钱给

3、用法

1）用作及物动词S+～+ n./pron.

If you'll lend me 75p.,I'll repay you next week.

你若借给我75便士,我下星期就还你。

2）用作双宾动词S+～+ pron./n. + n./pron.

When will you repay me the money I lent you?

你什么时候把我借给你的钱还我?