其实你烦恼的不是看不懂英文电影,你恼的是你的英文的听说能力! 你背单词的方法就是错误的!你说你"背单词的时候一些是既背意思又背发音 ;又一些不背发音 就背意思 " 背单词就要"音""意"结合嘛,你念个单词就知道是什么意思,看个单词就知道怎么发音,这样才能作到用英文来思考,到那个时候就绷说电影你看不懂 ,叫你脱口台词你都可以! 首先,你要老老实实的把英语的"音标" 学好,学习音标的拚法;元音字母和辅音字母不同组合的不同读法等等,这样你看到不懂意思的单词你照样也可以把它念出来,同时也绝对错不了。这样一段话里有一两个词懂意思,你照样可以读出来,到时候单词意思一查,一整段话就在你脑子里留印象了 其次, 要掌握背单词的技巧 先整体看单词,念出来;在一个一个字母的拼写,并且要念出来;最后念这个单词想着意思并拼写,在拼写单词,读出词语,心里再了解它的意思。 再次,就是要做到一段一段句子能脱口而出,你自己都能说了还怕听不懂电影里的台词 最后,电影的台词有很多是俚语或者外国的典故,乍一听你是听不出来意思的,所以平时也要多多了解西方的人文知识,文化背景什么的。 以上只是个人的一些看法,本人英文水平也是有限,不知道对你是否有帮助