早期英语电子词典

孙正义，具体百度

电子辞典发展历史

电子辞典发展历史，电子词典,多语精修的好伙伴 厚重的词典时代已经变迁,电子词典才是王道。社会发展愈迅速,伴随着的不仅是压力,还有学生逐渐被压下的双肩，看看电子辞典发展历史。

电子辞典发展历史

中国最早的电子辞典大约出现在1980年代末至1990年代初。

最早只有非常简单的查词典与计算器等功能，键盘和屏幕设计在一起，使得显示屏非常小，只可现实简单译文，词典资料也不可更新。

随后的主流设计一般屏幕和键盘分开布置，如同小型的笔记本电脑式样。随着技术的提升，有的往小型化发展，体积如同信用卡大小，有的则体现为更大更清晰的屏幕，更大的容量足以内置获得授权的大型词典，比如牛津高阶英汉双解词典等。

电子辞典已经发展到可以和手提电话和PDA媲美的功能，更有彩色轻触式显示屏、MP3音乐播放、短片播放、以WiFi连接互联网等广泛功能。

电子辞典是一种将传统的印刷词典转成数码方式、进行快速查询的数字学习工具。电脑辞典以轻便易携、查询快捷、功能丰富等特点，成为21世纪学生学习生活、社会人士移动办公的掌上利器。

电子辞典是指将传统的辞典中的内容转换为数字格式存储的文件，并且将它们保存在存储器中。用户使用时只需要通过键盘输入需要查询的条目，电子辞典通过自身携带的处理器，按照一定的编码查询方式便可以找到相关条目的解释，并在显示屏上显示从而让用户了解。比如输入一个英文单词后便可以找到该单词的'中文解释、音标，有的产品还可以进行实际的发声演示。同样的道理，输入一个中文进行查询也能够查到大致的英文单词。电子辞典产品，除了基本的辞典功能之外，功能性上已经得到了极大的扩充。比如大多数的电子辞典都具有以下一些功能：电话簿或是名片簿的功能，可以存储电脑号码以及其他一些个人的信息；记事本功能，可以在电子辞典中输入一些重要的信息，随时可以查询，必要的话还可以设置提醒功能；资料库功能，一些电子辞典中还内置了许多的资料库，比如唐诗、宋词，或是科学等；游戏功能，一些小游戏可以让用户闲暇之余，轻松一下。当然，不同的产品，扩展的功能也是不同的，用户可以在选购中进一步的了解。

新一代高科技含量的电子词典已经诞生，突破键盘输入模式，将OCR识别技术嵌入式应用在电子词典领域，发明了外观小巧的笔式电子词典。这种词典笔能将印刷文字直接一刷进笔中，输入、查词同步完成，阅读从此无障碍。

如何选择一本纸质英文词典

成功的英文学习始于英文知识获取的准确性、系统性。选择一本合适的英文词典是迅速找到这一起点的捷径。

现在，可供我们选择的英文词典可以分成三个大类：基于电脑与手机的在线词典与APP词典（方便但不准确、不系统）、专门电子词典（基本准确但不系统）、纸质词典（准确且系统）。利弊相权，较为笨重的纸质词典所提供的英文知识最为准确、系统。

目前，主流、权威的纸质词典有四种：

1. 《剑桥系列词典》（可分阶段选择）：基于CIC（剑桥国际英语语料库）编写的《剑桥系列词典》兼顾了词条的数量（总量优势）与分类词条的清晰（按需编撰）。因此，它特别适合既要求横向词汇拓展、又需要垂直专业深入的学习者使用。值得一提的是，《剑桥高级学习者词典》向使用者提供免费的雅思、托福、BEC在线评测。所以它尤其适合留学预备段学习者使用。另外，它也是笔者通背的第一本词典。其详实、有趣的内容确可令英语爱好者感到畅快淋漓。

2.《牛津系列词典》（可分阶段选择）：于1858年开始编撰、在1884年到1928年之间陆续出版的12卷《牛津英语大辞典》被誉为“英语词典圣经”。它横向收录并比较了所有英语国家的词法、词义、词音。同时，它所收录的生僻词（哪怕只在语料检索中出现过一次）数量居所有词典之首。因此，它特别适合对古英语、二语言习得、跨文化交际等内容有特殊要求的学习者。

3.《朗文系列词典》（可按需选择）：《朗文系列词典》主要面向以英语作为第二语言的学习者。因此，它的英文释义力求简单、明了（用2000个单词解释所有单词）。锦上添花的是，《朗文系列词典》在解释一些专有名词时（比如tyrannosaurus霸王龙）会做图片注释。此举大大方便了初学者对词义的形象性理解。值得一提的是，《朗文系列词典》的词条解释倾向于美式用法，所以它尤其适合计划到美国生活与留学的学习者。

4. 《柯林斯系列词典》（可按需选择）：Collins Dictionaries可以说是词典中的分类之王。它不仅有普适型的Cobuild系列词典，而且还有动词词典、名词词典、习语与俚语词典。《柯林斯系列词典》为目标精准的学习者打开了一扇方便之门。

中国最早的电子词典大约出现在20世纪80年代末90年代初。