亚当兰伯特英语

Baby, I'm on the hunt 宝贝，我在找乐子baby, I got my target on you 宝贝，我看上你了Trouble, that's what I want 我就是想找麻烦and I'm gonna do just what I have to 我要做点我不得不做的事了Get your ass down to the front 你给我下来，到前面来Go on and roll it out, I dare you 过来，玩一把，敢不敢？sorry I'm kinda drink but 对不起我有点喝高了，但是Did you just say your game was brand new? 你刚刚儿是不是说要玩个新花样？No I ain't broken but I, I need a fix 没我没崩溃但我需要治疗That satisfaction when I, I get my kicks 找到乐子的那种满足感I'm up all night 我整晚不睡I'm out of sight 我玩失踪了Don't turn on the light 别开灯cause I'm feeling so shady lately 因为我最近觉得好不爽Come on and take me underground 来吧，带我去地下酒吧deep under the street 街道隐蔽处的come on and take me, take me down 来吧，带我带我走freaks like us can meet 我们这样的变态们应该聚一聚Turn it up turn it up turn it up turn it way up 音量开大开大开大开到最最大don't stop the beat 别停下音乐come on and turn me, turn me out 来吧，点燃，点燃我激情cause I'm feeling so shady lately 因为我最近觉得好不爽Gonna go and get me a shot 要去，给我一个机会gonna knock it back forget all my blues 狂饮一通，忘掉所有沮丧yeah that really hits the spot 耶，真过瘾I'm feeling pretty fierce in my dancin' shoes 穿上舞鞋,我感到了疯狂No I ain't broken but I, I need a fix 没我没崩溃但我需要治疗That satisfaction when I, I get my kicks 找到乐子的那种满足感I'm up all night 我整晚不睡I'm out of sight 我玩失踪Don't turn on the light 别开灯cause I'm feeling so shady lately 因为我最近觉得好不爽Come on and take me underground 来吧，带我去地下酒吧deep under the street 街道隐蔽处的come on and take me, take me down 来吧，带我带我走freaks like us can meet 我们这样的变态们应该聚一聚Turn it up turn it up turn it up turn it way up 音量开大开大开大开到最最大 don't stop the beat 别停下音乐come on and turn me, turn me out 来吧，点燃，点燃我激情cause I'm feeling so shady lately 因为我最近觉得好不爽I throw more shade than a cloudy day 我要抛开阴霾the brakes don't work I'm just a runaway train 刹车没用了，我是一列脱缰的列车Somebody come and help me out 来个人帮帮我All I wanna be is free 我只想要自由I was trying to get down now I can't out 我试着下车但出不I'm shady lately 最近好不爽Come on and take me underground 来吧，带我去地下酒吧deep under the street 街道隐蔽处的come on and take me, take me down 来吧，带我带我走freaks like us can meet 我们这样的变态们应该聚一聚Turn it up turn it up turn it up turn it way up 音量开大开大开大开到最最大don't stop the beat 别停下音乐come on and turn me, turn me out 来吧，点燃，点燃我激情cause I'm feeling so shady lately 因为我最近觉得好不爽Shady lately, that's how I play 最近不爽，这就是我的表现they say maybe it's just a phase 他们说也许过一阵儿就没事了shady lately, runaway train 最近不爽，列车脱缰blame the game, quit blaming the gays 怪这个游戏，别怪同性恋cause I'm feeling so shady lately 因为我最近觉得好不爽

翻译外国人的名字时，其顺序就是名在前，姓在后，然后用姓名分隔符（就是名和姓当中的那一点）分隔。中文姓名的写法是姓在前，名在后，姓和名当中没有分隔符。如果中国人有英文名，如杨xx的英文名叫 Tony Yang，直译时就是 托尼·杨，而不是杨托尼。

歌名：Mad World

歌手：Adam Lambert

所属专辑：American Idol: Season 8

作词：Roland Orzabal

作曲：Roland Orzabal

All around me are familiar faces

我的周围都是些似曾相识的面孔

Worn out places, worn out faces

乏味的地方，疲倦的面容

Bright and early for the daily races

天色已亮，人们又开始一天的竞赛

Going nowhere, going nowhere

却不知要奔向何方，奔向何方

And their tears are filling up their glasses

此刻他们的眼镜下充盈着眼泪

No expression, no expression

面无表情，一片茫然

Hide my head I want to drown my sorrow

我深埋头颅, 想要忍住悲伤

No tomorrow, no tomorrow

没有未来，没有未来

And I find it kind of funny

我发现这是一种乐趣

I find it kind of sad

我发现这是一种悲伤

The dreams in which I'm dying

我最好的梦境

Are the best I've ever had

是我梦到了死亡

I find it hard to tell you

我难于向你诉说

I find it hard to take

更加难以承受

When people run in circles

人们来来回回地奔波着

It's a very, very

这是一个多么多么

Mad world mad world

疯狂的世界，疯狂的世界

Children waiting for the day they feel good

孩子们期盼着那快乐的日子

Happy Birthday, Happy Birthday

生日快乐，生日快乐

Made to feel the way that every child should

试着感受孩子们的方式

Sit and listen, sit and listen

轻轻地坐下来，静静地倾听着

Went to school and I was very nervous

走进学校我是那么的紧张

No one knew me, no one knew me

没有一个我认识的人，一个人是我的人也没用

Hello teacher tell me what's my lesson

你好老师, 告诉我今天该上哪些课

Look right through me, look right through me

老师直勾勾的看着我 ，仿佛要穿透我的胸膛

And I find it kind of funny

我发现这是一种乐趣

I find it kind of sad

我发现这是一种悲伤

The dreams in which I'm dying

我最好的梦境

Are the best I've ever had

是我梦到了死亡

I find it hard to tell you

我难于向你诉说

I find it hard to take

更加难以承受

When people run in circles

人们来来回回地奔波着

It's a very, very

这是一个多么，多么

Mad world mad world

疯狂的世界，疯狂的世界

Enlarging your world

环顾一下你的周围

Mad world

这疯狂的世界

扩展资料：

《Mad World》是英国乐队Tears For Fears在1982年创作的早期作品之一。

歌曲背景

《Mad World》是乐队发行的第三首单曲也是第一首榜单热曲。20年后，因为电影《死亡幻觉》(Donnie Darko)在片尾使用了 Michael Andrews 和 Gary Jules创作的叙事版本《Mad World》

使得此曲再度走红，这一版本在2003年12月达到了英国热销单曲的首位，同时，这首单曲也被用于视频游戏Gears of War的宣传片中。

亚当·兰伯特是美国真人秀节目历史上，甚至整个娱乐频道里最有才华的歌手，尽管在比赛中他是第二名，参赛前，亚当曾经是个音乐剧演员。 而他的歌唱天赋在童年就已表现出来了。亚当证明了自己是美国最好的艺术家之一，他的第一张专辑《为了你的娱乐》已经在十月23日发行，这张专辑的销量在畅销榜上排在第三，而美国偶像比赛冠军克里斯·阿伦的专辑仅排在第十一名。

Mad world Tears for FearsAll around me are familiar faces Worn out places Worn out faces Bright and early for their daily races Going nowhere Going nowhere Their tears are filling up their glasses No expression No expression Hide my head I want to drown my sorrow No tomorrow No tomorrow *And I find it kind of funny I find it kind of sad The dreams in which I'm dying Are the best I've ever had I find it hard to tell you Cause I find it hard to take When people run in circles It's a very very mad world Mad world........ Children waiting for the day they feel good Happy birthday Happy birthday Made to feel the way that every child should Sit and listen Sit and listen Went to school and I was very nervous No one knew me No one knew me Now the teacher tells me what's my lesson Look right through me Look right through me (*) 疯狂世界 惊惧之泪合唱团围绕在我身旁的尽是熟悉的脸孔 我已走投无路 看尽人情冷暖 天色已亮，人们又开始一天的竞赛 我无处可去 无处可去 人们的眼泪流满了玻璃杯 却没有感情 感情麻木 我把头深埋，想把悲伤隐藏 没有明天 明天在何方？ 我发觉那有点可笑 也有点儿可悲 那些我垂死挣扎的梦境 竟是我作过的最甜美的梦 我发觉很难向你启齿 因为那让人难以承受 当人们在圆圈里打转时 这真是个极尽疯狂的世界啊 疯狂的世界........ 孩子们期待著美好一天的来临 生日快乐 生日快乐 感受每个孩子该有的感受 正襟危坐 用心聆听 走进学校，我总是神经紧绷 没有人认识我 没有人了解我 老师告诉我该学的课程 像是看穿我了一样 像是看穿我了一样

在翻译外国名字时，一般都是直接音译啊。例Brad Pitt：布拉德·皮特，凯特·莱温斯特，凯特和布拉德都是名，姓都在后