孔子学院英语音标

theAcademyofConfucius不知道这样翻译对吗?因为中国科学院通常被翻译为theChineseAcademyofSciences，中国工程学院通常被翻译为theChineseAcademyofEngineering，所以我就依样画葫芦把孔子学院翻译成theAcademyofConfucius。

孔子学院，即孔子学堂（Confucius Institute），它并非一般意义上的大学，而是推广汉语和传播中国文化与国学的教育和文化交流机构，是一个非营利性的社会公益机构，一般都是下设在国外的大学和研究院之类的教育机构里。孔子学院最重要的一项工作就是给世界各地的汉语学习者提供规范、权威的现代汉语教材；提供最正规、最主要的汉语教学渠道。孔子学院总部（Confucius Institute Headquarters）设在北京，2007年4月9日挂牌。境外的孔子学院都是其分支机构，主要采用中外合作的形式开办。

cium1、印尼语：亲亲，么么哒2、英语：钙英语短语cium chloride 氯化钙cium aluminate glass 铝酸钙玻璃buruan cium gue 最爱电影cium alloy battery 铅钙合金蓄电池cium-manganesesilicon alloy 硅锰钙合金cal cium nitrate 硝酸钙store-operatedcal cium channels 操纵性钙通道cium-aluminium borosilicate glass 钙铝硼硅酸盐玻璃Superphosphate Cal-cium super phosphate 过磷酸钙

孔子学院的英文：Confucius Institute

Institute 读法 英 ['ɪnstɪtjuːt]   美 ['ɪnstɪtuːt]

1、n. 学院；学会；协会

2、vt. 开始；制定；创立

短语

1、institute the law 制定法律

2、institute a new investigation 开始新的调查

3、institute a plan 制订计划

4、institute against 对…起诉

5、institute in 在…方面实行

一、词汇搭配：

1、establish an institute 设立一个研究院

2、scientific institute 科学学会

3、research institute 研究院

4、art institute 艺术学校

5、work at institute 在研究院工作

二、词义辨析：

institute, university, school, academy这组词都有“学院，大学”的意思，其区别是：

1、institute 指设立有专门学科的学院，如外语学院、地质学院、建筑学院等。

2、university 主要指综合大学，一般由多个学院组成。当泛指大学时通常用college表示。

3、school 指大学所属的学院或系。

4、academy 指(高等)专科院校或研究专门学术的学校。

目前中国在国外的孔子学院英译一律为ConfuciusInstitute。

Confucius InstituteConfucius Institute is a nonprofit cultural institution which spreads Chinese and propagate Chinese culture. It is in order to provide the people learning Chinese all over the world with normed and authoritative modern Chinese courses and the most regular and the most important channel of Chinese teaching. Its aim is promoting exchange and fusion between Chinese and world's culture, for building a balance world that be peace forever and bloom together. There has been 268 Confucius Institutes and 71 Confucius Schoolrooms built in the world by August,2009. And there will be 500 Confucius Institute and Confucius Schoolrooms built in the world in 2010.